开通会员 唐置羈縻諸州,皆傍塞外,或寓名於夷落。而四夷
之與中國通者甚眾,若將臣之所征討,敕使之所慰賜,宜
有以記其所從出。天寶中,玄宗問諸蕃國遠近,鴻臚卿王
忠嗣以 《西域圖》 對,才十數國。其後貞元宰相賈耽考方
域道里之數最詳,從邊州入四夷,通譯於鴻臚者,莫不畢
紀。其入四夷之路與關戍走集最要者七: 一曰營州入安東
道; 二曰登州海行入高麗、渤海道; 三曰夏州塞外通大
同、雲中道; 四曰中受降城入回鶻道; 五曰安西入西域
道; 六曰安南通天竺道; 七曰廣州通海夷道。其山川聚
落,封略遠近,皆概舉其目。州、縣有名而前所不錄者,
或夷狄所自名云。
………
登州東北海行,過大謝島、龜歆島、末島、烏湖島
三百里。北渡烏湖海,至馬石山東之都里鎮二百里。東傍
海壖,過青泥浦、桃花浦、杏花浦、石人汪、槖駝灣、烏
骨[城、鴨淥]江八百里。乃南滂[傍]海壖,過烏牧島、貝江
口、椒島,得新羅西北之長口鎮。又過秦王石橋、麻田
島、古寺島、得物島,千里至鴨淥江 唐恩浦口。乃東南陸
行, 七百里至新羅王城。 自鴨淥江口舟行百餘里, 乃小舫泝流東北三十里至泊汋口, 得
渤海之境。 又泝流五百里, 至丸都縣城, 故高麗王都。 又東北泝流二百里, 至神州。 又
陸行四百里,至顯州,天寶中王所都。又正北如東六百里,至渤海王城。
[北宋]歐陽修等《新唐書》書影
………
安南經交趾 太平,百餘里至峰州。又經南田,百三十里至恩樓縣,乃水行四十里 至忠城州。又二百里至多利州,又三百里至朱貴州,又四百里至丹棠州,皆生獠也。又 四百五十里至古湧步,水路距安南凡千五百五十里。又百八十里經浮動山、天井山,山 上夾道皆天井,間不容跬者三十里。二日行,至湯泉州。又五十里至祿索州,又十五里 至龍武州,皆爨蠻 安南境也。又八十三里至儻遲頓,又經八平城,八十里至洞澡水, 又經南亭,百六十里至曲江,劍南地也。又經通海鎮,百六十里渡海河、利水至絳縣。 又八十里至晉寧驛,戎州地也。又八十里至柘東城,又八十里至安寧故城,又四百八十 里至雲南城,又八十里至白崖城,又七十里至蒙舍城,又八十里至龍尾城,又十里至太 和城,又二十五里至羊苴咩城。
自羊苴咩城西至永昌故郡三百里。又西渡怒江,至諸葛亮城二百里。又南至樂城 二百里。又入驃國境,經萬公等八部落,至悉利城七百里。又經突旻城至驃國千里。 又自驃國西度黑山,至東天竺迦摩波國千六百里。又西北渡迦羅都河至奔那伐檀那國 六百里。又西南至中天竺國東境恒河南岸羯朱嗢羅國四百里。又西至摩羯陀國六百里。
一路自諸葛亮城西去騰充城二百里。又西至彌城百里。又西過山,二百里至麗水 城。乃西渡麗水、龍泉水,二百里至安西城。乃西渡彌諾江水,千里至大秦 婆羅門 國。又西渡大嶺,三百里至東天竺北界箇沒盧國。又西南千二百里,至中天竺國東北境 之奔那伐檀那國,與驃國往婆羅門路合。
一路自驩州東二日行,至唐林州 安遠縣,南行經古羅江,二日行至環王國之檀洞 江。又四日至朱崖,又經單補鎮,二日至環王國城,故漢 日南郡地也。
自驩州西南三日行,度霧溫嶺,又二日行至棠州 日落縣,又經羅倫江及古朗洞之石蜜 山,三日行至棠州文陽縣。又經漦漦澗,四日行至文單國之算臺縣,又三日行至文單外城, 又一日行至內城,一曰陸真臘,其南水真臘。又南至小海,其南羅越國,又南至大海。
廣州東南海行,二百里至屯門山,乃帆風西行,二日至九州石。又南二日至象 石。又西南三日行,至占不勞山,山在環王國東二百里海中。又南二日行,至陵山。又 一日行,至門毒國。又一日行,至古笪國。又半日行,至奔陀浪洲。又兩日行,到軍突 弄山。又五日行至海硤,蕃人謂之 “質” ,南北百里,北岸則羅越國,南岸則佛逝國。 佛逝國東水行四五日,至訶陵國,南中洲之最大者。又西出硤,三日至葛葛僧祗國,在 佛逝西北隅之別島,國人多鈔暴,乘舶者畏憚之。其北岸則箇羅國。箇羅西則哥谷羅 國。又從葛葛僧祗四五日行,至勝鄧洲。又西五日行,至婆露國。又六日行,至婆國伽 藍洲。又北四日行,至師子國,其北海岸距南天竺大岸百里。又西四日行,經沒來國, 南天竺之最南境。 又西北經十餘小國, 至婆羅門西境。 又西北二日行, 至拔䫻國。 又十 日行, 經天竺西境小國五, 至提䫻國, 其國有彌蘭太河, 一曰新頭河, 自北渤崑國來, 西流至提䫻國北, 入於海。 又自提䫻國西二十日行, 經小國二十餘, 至提羅盧和國, 一 曰羅和異國,國人於海中立華表,夜則置炬其上,使舶人夜行不迷。又西一日行,至烏 剌國, 乃大食國之弗利剌河, 南入於海。 小舟泝流, 二日至末羅國, 大食重鎮也。 又西 北陸行千里,至茂門王所都縛達城。
自婆羅門南境,從沒來國至烏剌國,皆緣海東岸行; 其西岸之西,皆大食國,其 西最南謂之三蘭國。自三蘭國正北二十日行,經小國十餘,至設國。又十日行,經小國 六七,至薩伊瞿和竭國,當海西岸。又西六七日行,經小國六七,至沒巽國。又西北十 日行,經小國十餘,至拔離謌磨難國。又一日行,至烏剌國,與東岸路合。
——《新唐書·卷四十三下·志·第三十三下·地理·七下》