打开英国地图,我们会在威尔士地区发现很多以“Aber-”开首的地名,英格兰和苏格兰也有少量,甚至美国、澳大利亚以至南非,都不乏这类地名的踪迹,其中有些还是赫赫有名的城市和港口。例如苏格兰的阿伯丁(Aberdeen),是...[继续阅读]
海量资源,尽在掌握
打开英国地图,我们会在威尔士地区发现很多以“Aber-”开首的地名,英格兰和苏格兰也有少量,甚至美国、澳大利亚以至南非,都不乏这类地名的踪迹,其中有些还是赫赫有名的城市和港口。例如苏格兰的阿伯丁(Aberdeen),是...[继续阅读]
笔者在翻检西方文献时,发现一个饶有兴趣的事实:各种语言对北冰洋都有两个或两个以上的称呼(唯独英语似乎只有ArcticOcean一名)。俄语在这方面更为突出。俄罗斯人(先世称罗斯人)最初局处于东欧平原内部,与北冰洋尚距甚...[继续阅读]
上文谈论的纽芬兰,事实上存在着两个以此为名的地理实体,就是自然地理上作为一个岛屿的纽芬兰和曾作为英帝国的一块殖民地而现在又是加拿大一个省份的纽芬兰。这两者可远不是一回事,切忌混为一谈。首先,前者只是一座...[继续阅读]
欧洲大多数国家的名称,语源清清楚楚,含义明明白白。例如挪威、瑞典、德国、英国、法国、荷兰都是。唯独丹麦和芬兰国名的来历及其含义,迄今还不能下肯定的最后的断语。关于丹麦的国名,我们在下面的《“丹麦”究竟何...[继续阅读]
一个时期以来,在美国报刊甚至专门著述中,出现了一些由正规地名派生出的“缩合地名”如“Sansan”,“Poswash”和Chipitts”之类。对于后两个词,从形态上分析,尚可勉强猜到七八成;对头一个,就有些“莫测高深”。及至更多...[继续阅读]
乌拉尔河是注入里海的第二大河,中亚细亚五大内陆河流①之一,一般把它当成亚、欧两洲的天然洲界。从这个意义说,它是世界唯一的洲界河流,或者更确切些说,是世界唯一作为洲界的天然河流。②乌拉尔河地处亚欧大陆腹部...[继续阅读]
在世界各大陆(或大洲)中,以亚洲的面积最大;在各大陆(大洲)的名称中,也以亚洲的名称最为古老,屈指算来,迄今已有三千多年的历史。试问亚洲的名字何所来,又是什么意思呢?提到亚洲的名字,不能不提到腓尼基人。...[继续阅读]
这里用“覆灭”二字,不过表示笔者对刚果民主共和国境内这类殖民地气息最为浓厚的地名的反感和鄙视,以军事术语代替“被取消、“被更换”等意思而已。刚果(金)过去曾长期遭受欧洲国土最小的“殖民大国”之一比利时的...[继续阅读]
题目中列了3个名字,指的是同一个国家。“乔治亚”,是这个国家拉丁语名的音译;“格鲁吉亚”,是它的俄语名的音译;“萨卡尔特韦洛”,是它的自称——真正的原名的音译。格鲁吉亚,全名仍然是格鲁吉亚,前身为原苏联的...[继续阅读]
由一句话构成的地名,各洲都有,大洋洲中的澳大利亚也不例外。它东北部约克角半岛上的一个岬角——基尔威尔角的名字,就属于这一类。基尔威尔角(CapeKeer-Weer)在澳大利亚东北部约克角半岛西岸,面向卡奔塔利亚湾。名称...[继续阅读]