地名的各种各样“名、称、号”试释(二)——以外国地名为例


本文专谈地名译名,主要因为地名译名牵涉比较广,问题比较多,类别比较复杂,有必要由大及小和由粗及细,深一层谈谈。 地名译名,上文已经试释过,即一种语言文字的地名翻译为另一种语言文字的地名。尤指两种语言—文字系统绝然不同的地名翻译而言,如用汉语、汉字翻译 ......[阅读本文]>>


更多同类【环球地名】......
词 典