首页 > 词典 > 古诗评译 > 列表

关雎

    关关雎鸠,在河之洲①。窈窕淑女,君子好逑②。参差荇菜,左右流之③。窈窕淑女,寤寐求之④。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧⑤。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之⑥。参差荇菜,左右芼之⑦。窈窕淑女,...查看详细>>

标签:古诗评译

卷耳

    采采卷耳①,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。陟彼崔嵬②,我马虺隤③。我姑酌彼金罍,维以不永怀。陟彼高冈,我马玄黄④。我姑酌彼兕觥⑤,维以不永伤。陟彼砠矣⑥,我马瘏矣⑦!我仆痡⑧矣,云何吁矣!【释】①这首诗写一个采卷耳的...查看详细>>

标签:古诗评译

桃夭

    桃之夭夭,灼灼其华。之子于归①,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁②。之子于归,宜其家人。【释】①于归:古代女子出嫁称“于归”。②蓁蓁:盛貌。【译】茂盛的桃树哟,艳美的花!这个女子要...查看详细>>

标签:古诗评译

氓②

    氓之蚩蚩③,抱布贸丝④。匪来贸丝⑤,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期⑥,子无良媒。将子无怒⑦,秋以为期。乘彼垝垣⑧,以望复关⑨;不见复关,泣涕涟涟;既见复关,载笑载言⑩。尔卜尔筮(11),体无咎言(12)。以尔车来,以我贿迁...查看详细>>

标签:古诗评译

木瓜

    投我以木瓜,报之以琼琚①;匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶②;匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖③;匪报也,永以为好也。【释】①投:赠送。木瓜:木瓜树的果实,淡黄色,有香气。琼:赤玉。琚(ju居):佩玉的名称。...查看详细>>

标签:古诗评译

黍离①

    彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡②,中心摇摇③。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!彼黍离离,彼稷之实。行迈靡...查看详细>>

标签:古诗评译

君子于役①

    君子于役②,不知其期③。曷至哉④?鸡栖于埘⑤,日之夕矣⑥,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!君子于役,不日不月。曷其有佸⑦⑦?鸡栖于桀⑧,日之夕矣,羊牛下括⑨。君子于役,苟无饥渴。【释】①这是思妇之诗。②君子:女子称其夫...查看详细>>

标签:古诗评译

采葛

    彼采葛兮①,一日不见,如三月兮!彼采萧兮②,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮③,一日不见,如三岁兮!【释】①葛:藤本植木,其纤维可以织葛布。②萧:草名。③艾:多年生草本植物。【译】她去上山采葛了,采葛在何方?一天没见她,如同度过...查看详细>>

标签:古诗评译

将仲子

    将仲子兮,无逾我里,无折我树杞①。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言亦可畏也②。将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑③。岂敢爱之?畏我诸兄。仲可怀也,诸兄之言亦可畏也。将仲子兮,无逾我园,无折我树檀④。岂敢爱之?畏人之多...查看详细>>

标签:古诗评译

遵大路

    遵大路兮,掺执子之祛兮①。无我恶兮,不寁故也②。遵大路兮,掺执子之手兮③。无我兮,不寁好也④。【释】①遵:循,沿着。掺(shan 山):执,持。据清人马瑞辰《毛诗传笺通释》说,本作“操”,魏晋间因避曹操讳,改作“掺”。祛...查看详细>>

标签:古诗评译
词 典