古诗评译 共有 76 个词条内容

    洞庭春溜满,平湖锦帆张。沅水桃花色,湘流杜若香①。地去茅山近,江连巫峡长②。带天澄迥碧,映日动浮光。行舟逗远树,度鸟息危樯③。滔滔不可测,一苇讵能航④?【释】①杜若:香草名。《楚辞》中《湘君》和《湘夫人》篇有“采芳...[继续阅读]

    秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归雁南翔。念君客游多思肠,慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方②?贱妾茕茕守空房③,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。援琴鸣弦发清商④,短歌微吟不能长。明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。...[继续阅读]

    青青河畔草,郁郁园中柳②。盈盈楼上女③,皎皎当窗牖④。娥娥红粉妆⑤,纤纤出素手。昔为倡家女⑥,今为荡子妇⑦。荡子行不归,空床难独守。【释】①这是为少妇春日怀人的诗,诗人对女主人公是十分同情的。②郁郁:浓密茂盛。柳...[继续阅读]

    远游越山川,山川修且广。　振策陟崇丘②,案辔遵平莽③。夕息抱影寐,朝徂衔思往④。顿辔倚嵩岩,侧听悲风响。清露坠素辉⑤,明月一何朗。抚枕不能寐,振衣独长想⑥。【释】①太康十年(公元289年)陆机离开故乡吴郡前往洛阳,途中...[继续阅读]

    可怜谁家妇,缘流洗素足。明月在云间,迢迢不可得。【译】多可爱呵!那是谁家的少妇?顺着清清的溪流,洗着白皙的双足。好似云间的明月,美丽、遥远,却不能接触。【评】谢灵运以山水诗著称,此诗却以人物为景,写一“缘流洗素足”...[继续阅读]

    西方有佳人,皎若白日光。　被服纤罗衣②,左右佩双璜③。修容耀姿美,顺风振微芳。登高眺所思,举袂当朝阳。寄颜云霄间④,挥袖凌虚翔。飘摇恍惚中,流盼顾我傍。悦怿未交接,晤言用感伤⑤。【释】①本篇歌咏一位女神容貌举止的...[继续阅读]

    朝霞迎白日,丹气临汤谷①。翳翳结繁云,森森散雨足②。轻风摧劲草③,凝霜竦高木。密叶日夜疏,丛林森如束④。畴昔叹时迟⑤,晚节悲年促,岁暮怀百忧,将从季主卜。【释】①汤谷:相传是日出的地方。②翳翳:荫蔽的样子。结:集结。...[继续阅读]

    孟夏草木长,绕屋树扶疏①。众鸟欣有托②,吾亦爱吾庐。既耕亦已种,时还读我书。穷巷隔深辙③,颇回故人车。欢言酌春酒④,摘我园中蔬。微雨从东来,好风与之俱。泛览周王传,流观山海图。俯仰终宇宙⑤,不乐复何如。【释】①扶疏...[继续阅读]

    泻水置平地,各自东西南北流。人生亦有命,安能行叹复坐愁!酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。　心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言!【译】倒水在平地,它会东西南北顺势漫流,人的一生,也似是命运之神的漫游,怎能为遭际坎坷哀愁?还是举杯...[继续阅读]

    上邪!我欲与君相知,长命无绝衰:山无陵②,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪③,天地合,乃敢与君绝!【释】①本篇为铙歌十八曲之一,是女子对所爱的男子表示坚贞的誓言。②山无陵:是说高山成为平地。③震震:雷声。雨(yu玉):降落的意思。【...[继续阅读]