唐诗评译 共有 198 个词条内容

    垂钓绿湾春,春深杏花乱2。潭清疑水浅,荷动知鱼散。日暮待情人,维舟绿杨岸3。【释】1.本篇是《杂咏五首》的第四首。2.乱:纷繁而开,纷纷而落。3.情人:古人也常称好友为情人。维舟:用缆系船。【译】垂钓,在春天绿色的洲湾里,春色...[继续阅读]

    昔闻洞庭水,今上岳阳楼1。吴楚东南坼,乾坤日夜浮2。亲朋无一字,老病有孤舟3。戎马关山北,凭轩涕泗流4。【释】1.洞庭水:即洞庭湖。岳阳楼:即岳阳城西楼,下临洞庭湖。2.吴楚:指春秋战国时吴楚两国之地,在我国东南一带。坼(音c...[继续阅读]

    绝顶一茅茨1,直上三十里。扣关无僮仆2,窥室唯案几。若非巾柴车3,应是钓秋水。差池不相见,黾勉空仰止4。草色新雨中,松声晚窗里。及兹契幽绝5,自足荡心耳。虽无宾主意,颇得清净理6。兴尽方下山,何必待之子。【释】1.绝顶:最高山...[继续阅读]

    太乙近天都,连山到海隅2。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊3。欲投人处宿,隔水问樵夫。【释】1.终南山:在陕西长安县南五十里,又称秦岭。《史记·夏本纪·正义》引《括地志》曰:“终南山,一名中南山,一名太一山。...[继续阅读]

    吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流1。江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌2。昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑3。十二门前融冷光,二十三弦动紫皇4。女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨5。梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞6。吴质不眠倚桂树...[继续阅读]

    不自识疏鄙,终年住在城。过门无马迹,满宅是蝉声。带病吟虽苦,休官梦已清。何当学禅观,依止古先生1?【释】1.禅观:学佛参禅。禅(音chan):梵语“禅那”的省略,意谓“静思自虑”、“思维修”,为心注一境、正审思虑的意思。古先生...[继续阅读]

    丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森2。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音3。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心4。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟5。【释】1.蜀相:公元221年刘备建蜀汉,即帝位,以诸葛亮为丞相。这里故称“蜀相”。2.丞相...[继续阅读]

    杜宇声声唤客愁,故园何处此登楼。落花飞絮成春梦,剩水残山异昔游1。歌扇多情明月在,舞衣无意彩云收。东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋2。【释】1.剩水残山:原指人工开凿的池塘和假山,后来也用以指国土分裂,山河不完整。2.东皇...[继续阅读]

    巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身1。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人2。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春3。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神4。【释】1.巴山楚水:作者在二十余年的贬谪生涯中,多次迁徙,先后做过郎州(今湖南省常德县...[继续阅读]

    我浮黄河去京阙,挂席欲进波连山2。天长水阔厌远涉,访古始及平台间3。平台为客忧思多,对酒遂作梁园歌。却忆蓬池阮公咏,因吟“渌水扬洪波”4。洪波浩荡迷旧国,路远西归安可得5?人生达命岂暇愁,且饮美酒登高楼。平头奴子摇大扇...[继续阅读]