唐诗评译 共有 198 个词条内容

    孤骨夜难卧,吟虫相唧唧2。老泣无涕泪,秋露为滴沥3。去壮暂如剪,来衰纷似织4。触绪无新心,丛悲有余忆5。讵忍逐南帆,江山践往昔6。【释】1.《秋怀》诗为一组诗,共十六首。“孤骨夜难卧”是第一首。这组诗大概作于诗人晚年。...[继续阅读]

    东皋薄暮望,徒倚欲何依1?树树皆秋色,山山唯落晖。牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇2。【释】1.东皋:东边的水田。徙倚:联绵词,犹“徘徊”,盘旋不进的样子。2.采薇:即《采薇操》,乐府诗题,属琴曲歌辞。《乐府诗集...[继续阅读]

    雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去,闲著中庭栀子花1。【释】1.浴蚕:古时在仲春时节,用盐水选蚕种,称为“浴蚕”。【译】迷蒙的细雨里,传来三两家鸡鸣,竹溪、村路、板桥斜倾伴我行。谁家姑嫂相呼唤着,去选蚕种...[继续阅读]

    寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。【译】这里曾是气势恢宏的行宫,如今寥落凄清,宫殿里的花朵寂寞地开着别样的红。几位白发宫女,闲坐着叹说当年的玄宗。【评】此诗以寥寥数语,区区二十字,以寥落行宫、寂寞宫...[继续阅读]

    群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村1。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏2。画图省识春风面,环佩空归月夜魂3。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论4。【释】1.群山万壑(音he):即千山万壑。壑,山沟:赴:奔赴。出山峡,山势蜿蜒向东,有若奔赴之...[继续阅读]

    锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年1。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃2。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟3。此情可待成追忆,只是当时已惘然4。【释】1.锦瑟:绘文如锦的华瑟。传说古瑟本为五十弦。无端:平白无故地。柱:瑟上系弦的...[继续阅读]

    弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼2。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发3。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月4。抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。人生在世不称意,明朝散发弄扁舟5。...[继续阅读]

    昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通1。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红2。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬3。【释】1.灵犀:即通犀。《汉书·西域传》:“通犀翠羽之珍。”如淳注曰:“通犀,谓中央色...[继续阅读]

    天街小雨润如酥,草色遥看近却无2。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都3。【释】1.张十八:张籍,时任水部员外。十八,是他在兄弟间的大排行。原诗共两首,这是第一首。2.天街:京城的街道。酥:酥油,动物乳汁制品。此处形容春雨的珍贵...[继续阅读]

    闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆2。秋风吹渭水,落叶满长安3。此地聚会夕,当时雷雨寒4。寺桡殊未返,消息海云端5。【释】1.江上:指长江。吴处士:作者的朋友,生平不详。处士:指隐居林泉不仕之人。2.闽国:指福建。闽,古民族名,聚居于今福建...[继续阅读]