古诗评译 共有 76 个词条内容

    东临碣石②,以观沧海。水何澹澹③,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中；　星汉灿烂④,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。【释】①“步出夏门行”,又名陇西行,乐府《相和歌瑟调曲》名。曹操此...[继续阅读]

    君子于役②,不知其期③。曷至哉④?鸡栖于埘⑤,日之夕矣⑥,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!君子于役,不日不月。曷其有佸⑦⑦?鸡栖于桀⑧,日之夕矣,羊牛下括⑨。君子于役,苟无饥渴。【释】①这是思妇之诗。②君子:女子称其夫...[继续阅读]

    少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去十三年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暖暖远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲...[继续阅读]

    客心已百念,孤游重千里。江暗雨欲来,浪白风初起。【译】游子之心呵,已是百感交集,更何况,孤游异乡千里!江面突然暗淡压抑,呵!原是江雨欲来,你看,江面掀起白色的波浪,风儿刚刚卷起。【评】此诗捕捉“江暗雨欲来”的一刹那,不...[继续阅读]

    白云山上尽,清风松下歇。欲识离人悲,孤台见明月。【译】飘浮的白云哟,请你快快退入山野,流荡的清风哟,请你在松林暂歇。你们若想理解什么是离别,孤伶伶的高台上,夜空中正高悬着一轮明月。【评】中国的诗歌经过六朝山水诗歌...[继续阅读]

    冉冉孤生竹,结根泰山阿。与君为新婚,菟丝附女萝①。菟丝生有时,夫妇会有宜②。千里远结婚,悠悠隔山陂。思君令人老,轩车来何迟。伤彼蕙兰花,含英扬光辉③。过时而不采,将随秋草萎。君亮执高节,贱妾亦何为?【释】①阿:山曲。...[继续阅读]

    江干远树浮,天末孤烟起。江天自如合,烟树还相似。苍流不可源,高帆去何已。【译】远处的树木在江岸上飘浮,一缕孤烟在天边飘起。江天混合,浑如一体,烟树迷蒙,空幻迷离。碧绿的江水呵,浩渺无际。高扬的风帆呵,驶向哪里?【评】...[继续阅读]

    石险天貌分,林交日容缺。阴涧落春荣,寒岩留夏雪。【译】突兀的石峰将浩渺的无垠的天空横切,幽深的林木使普照万物的阳光残缺。阴湿湿的山涧,有春天的花朵凋谢,寒森森的岩石,在炎炎的夏日,也残留着积雪。【评】太平山在今浙...[继续阅读]

    氓之蚩蚩③,抱布贸丝④。匪来贸丝⑤,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期⑥,子无良媒。将子无怒⑦,秋以为期。乘彼垝垣⑧,以望复关⑨;不见复关,泣涕涟涟;既见复关,载笑载言⑩。尔卜尔筮(11),体无咎言(12)。以尔车来,以我贿迁...[继续阅读]

    青青子衿,悠悠我心②。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮③,在城阙兮。一日不见,如三月兮!【释】①这首诗写女子在焦灼地等待她的情人来赴约。前两章写女子怪她的情人不来,末章写她在等待...[继续阅读]