中国古代诗歌精译-专业词典

皇天之不纯命兮2，何百姓之震愆3？民离散而相失兮，方仲春而东迁4。去故乡而就远兮5，遵江夏以流亡6。出国门而轸怀兮7，甲之朝吾以行8。发郢都而去闾兮9，怊荒忽其焉极10？楫齐扬以容与兮11，哀见君而不再得。望长楸而太息...查看详细>>

标签:中国古代诗歌精译

余幼好此奇服兮，年既老而不衰2。带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬3。被明月兮佩宝璐4，世溷浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾5。驾青虬兮骖白螭6，吾与重华游兮瑶之圃7。登昆仑兮食玉英8，与天地兮比寿，与日月兮齐光。哀南夷之...查看详细>>

标签:中国古代诗歌精译

力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝1。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。2【注释】1.骓(音zhui):毛色青白间杂的马。逝:行。2.虞:项籍宠爱的侍姬。若:你。今译空有拔山的气力呵，空有盖世的豪气!时运不济呵，骏马再也难奔驰!骏马...查看详细>>

标签:中国古代诗歌精译

陟彼北芳兮2，噫!顾瞻帝京兮，噫!宫阙崔巍兮3，噫!民之劬劳兮4，噫!辽辽未央兮5，噫!【注释】1.本篇是梁鸿过洛阳时所作。洛阳是当时的帝都，贵州统治阶级非常奢侈，而人民却过着无尽期的劳苦生活。诗人对这种现状表示了不满...查看详细>>

标签:中国古代诗歌精译

有所思2，乃在大海南。何用问遗君3？双珠玳瑁簪4，用玉绍缭之。闻君有他心5，拉杂摧烧之。摧烧之，当风扬其灰6。从今以往勿复相思!相思与君绝？鸡鸣狗吠7，兄嫂当知之。妃呼欷8!秋风肃肃晨风思9，东方须臾高知之。【注释】...查看详细>>

标签:中国古代诗歌精译

上邪!我欲与君相知，长命无绝衰:山无陵2，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪3，天地合，乃敢与君绝!【注释】1.本篇为铙歌十八曲之一，是女子对所爱的男子表示坚贞的誓言。2.山无陵:是说高山成为平地。3.震震:雷声。雨(音yu):降落的...查看详细>>

标签:中国古代诗歌精译

昔有霍家奴，姓冯名子都1。依倚将军势，调笑酒家胡2。胡姬年十五，春日独当垆3。长裙连理带，广袖合欢襦4。头上蓝田玉，耳后大秦珠5。两鬟何窈窕，一世良所无6。一鬟五百万，两鬟千万余。不意金吾子，娉婷过我庐7。银鞍何...查看详细>>

标签:中国古代诗歌精译

行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝1。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返2。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭3。【注释】...查看详细>>

标签:中国古代诗歌精译

青青河畔草，郁郁园中柳2。盈盈楼上女3，皎皎当窗牖4。娥娥红粉妆5，纤纤出素手。昔为倡家女6，今为荡子妇7。荡子行不归，空床难独守。【注释】1.这是为少妇春日怀人的诗，诗人对女主人公是十分同情的。2.郁郁:浓密茂盛。柳...查看详细>>

标签:中国古代诗歌精译

今日良宴会，欢乐难具陈。弹筝奋逸响，新声妙入神。令德唱高音，识曲听其真。齐心同所愿，含意俱未申。人生寄一世，奄忽若飙尘。何不策高足，先据要路津1。无为守穷贱，坎坷长苦辛2。【注释】1.飙:暴风。策:马鞭。高足:快...查看详细>>

标签:中国古代诗歌精译