开通会员 《世界征服者史》系中世纪时波斯人志费尼 Juvaini, 1226～1283 撰写的一部介绍蒙古军队作战艺术的军事历史著作。作者出生于波斯 今伊朗 志费因省一个显赫家族,祖辈历仕塞勒术克和花喇子模王朝,出任“撒希伯底万” 财政大臣 之职。倚靠这个背景,志费尼20多岁便成为蒙古人派驻乌浒水以西诸省长官的秘书,几次赴元上都哈剌和林,并参加了出征阿刺模忒的战争,对蒙古军队的治军作战艺术较为了解。本书撰写于1252年 或1253年 ,全书共分3部分:第1部分包括成吉思汗、窝阔台汗和贵由汗时期的战争历程。第2部分描述了花剌子模的兴亡、哈刺契丹诸汗以及那些地方蒙古军事贵族的历史。第3部分包括拖雷、蒙哥的统治史以及旭烈兀攻陷阿剌模忒诸堡的史实。由于作者担任八吉打地区行政长官后,政务缠身,这部著作始终没有最后完成。
本书从总结穆斯林失败的原因出发,赞扬了蒙古的军事制度和坚韧不拔的战斗精神。作者认为那种平时游牧狩猎,战时随军出征的兵役制度可以充分动员老少贵贱都成为武士、弓手和枪手,根据形势所需向前杀敌。其十进制的军队编组制度也可以避免其他国家雇佣军虚报兵额的宿弊。至于其官兵的勇敢精神,作者认为既不是指望俸禄和采邑,也不是期待军饷和晋级,而是源于战争掳掠的欲望。
蒙古军队严明的纪律也是其所向披靡的重要原因。作者指出,蒙古部民能担负各类沉重的赋役杂税和军需供应,毫无怨言。蒙古将士对汗的“服从和恭顺”,达到如此地步:一个统帅十万人马的将军,离汗的距离在日出和日没之间,犯了些过错,汗只需派一名骑兵,按规定的方式处罚他,如要他的头,就割下他的头,如要金子,就从他身上取走金子。”
对成吉思汗的军事天才和蒙古军队优良的战略战术,作者也十分赞赏,甚至认为连亚历山大本人都甘愿给成吉思汗当学生。他描述了保存这位征战统帅军事思想的“札撒大典”,说每逢新汗登基,大军调动,王公贵族们都要根据其中规定的方式去部署军队。作者还注意到蒙古军队的战略战术与其日常狩猎活动密切相关。成吉思汗曾明确说过,狩猎是将官的正当职司,从中得到教益和训练是士兵和军人应尽的义务。
《世界征服者史》长期以来只有钞本传世,至1937年,才有波斯文排印集校本刊行。1958年波斯语专家波伊勒将其译成英文,后收入联合国教科文组织《世界名著集成》《波斯丛书》中。1980年,何济高据此英文本翻译成中文,分上、下两册由内蒙古人民出版社出版。