对于伊洛瓦底江的两条源头的名称,我们一向译为恩梅开江和迈立开江,这种译法并不正确。问题出在把本应意译的地名通名,误为专名的一部分而一并音译了。这两条河流名的罗马字母转写词形分别为NmaiHka和MaliHka。缅甸语的词序 (本文共 586 字 ) [阅读本文] >>
海量资源,尽在掌握
 对于伊洛瓦底江的两条源头的名称,我们一向译为恩梅开江和迈立开江,这种译法并不正确。问题出在把本应意译的地名通名,误为专名的一部分而一并音译了。这两条河流名的罗马字母转写词形分别为NmaiHka和MaliHka。缅甸语的词序 (本文共 586 字 ) [阅读本文] >>
开通会员,享受整站包年服务
说明: 本文档由创作者上传发布,版权归属创作者。若内容存在侵权,请点击申诉举报