3.4节讨论了语类与语域的关系。系统功能语言学将genre视为语篇类型。虽然genre在民俗研究、文学研究、修辞研究、语言研究领域有不同理解,但是genre与交际活动类型紧密相关。Swales(1990)指出,尽管不同学科对genre有不同理解,语言学关...[继续阅读]

    第二章回顾了语法隐喻研究。语法隐喻的应用研究首先是观察分析语法隐喻在语篇中的使用。Halliday在最初提出语法隐喻这一术语的文章中就指出,语法隐喻多用于正式文体的语篇,包括科技语篇和政治语篇。系统功能语言学对科技语...[继续阅读]

    在1984年至1994年这段时间的著述中,Halliday洞见到修辞转化不仅涉及词语表达的选择,还含有语法形式的变换即语法隐喻,语法形式的变换体现语言功能。此后Halliday发表了一系列论著,深入探究了语法隐喻现象,形成了较系统的理论阐释。...[继续阅读]

    Audi(2006)认为,务实论证的语篇基本结构是问题—解决,论证过程是推理过程。言者/作者从动机前提及认知前提推断出合理的行动。这种务实论证就是应对实际问题。推论得出的结论就是言者/作者对实际问题的回答。Audi(2006)概括了针...[继续阅读]

    前两章讨论了语法隐喻是什么,与词汇隐喻有何区别。本章将讨论语法隐喻的理据,即语法隐喻为什么发生,什么因素影响语法隐喻的使用。语法隐喻作为语言使用现象既涉及语法又关联修辞,因此需要从语言作为系统和语言作为语篇两...[继续阅读]

    综上所述,系统功能语言学视阈的语法隐喻研究在过去三十多年里经历了理论创立、理论发展、实际应用三个阶段。关于语法隐喻现象的讨论首先发生在汉语语法研究领域,遗憾的是,由于囿于词本位的观察分析,关于名物化的争论没有...[继续阅读]

    在第二章小结中提到,语法隐喻没有明确定义,导致语法隐喻与词汇隐喻的关系没有统一认识。基于第三章和第四章的论述,我们可以讨论语法隐喻与词汇隐喻的区别和联系。本章从语义范畴、语法范畴、认知功能三个视角来分析两种...[继续阅读]

    “所有语言中都发现了语法隐喻的存在[……]。与词汇隐喻一样,它不是特殊的或奇怪的现象。它是语言作为社会符号系统的本质特性的一个方面,是丰富、拓展语义系统的自然过程。”(Halliday & Matthiessen 1999: 242,笔者译)上文中的例...[继续阅读]

    从以上讨论可见,词汇隐喻和语法隐喻在体现方式、语义特征、功能三个方面都有差异。认知语言学专注于词汇隐喻的认知功能,没有涉及词汇隐喻的人际功能和语篇功能,所观察的语料基本限于语句层面。系统功能语言学专注于语法...[继续阅读]

    论证是含有若干前提和结论的一系列陈述。论证可分为三种: 演绎论证(deductive argument);归纳论证(inductive argument);务实论证(conductive argument)(Fairclough & Fairclough 2012;Searle 2010)。评价演绎论证结论的标准是可靠性,评价归纳论证结论的标...[继续阅读]