《詩·豳風·七月》:“黍稷重穋”,三家“穋”作“稑”。《説文》稑下云:“疾孰(同熟)也。”鄭註:“後穜先熟謂之稑。”按“穋”“稑”同義,乃同字異體(見《説文》)。...[继续阅读]

    《書·堯典》:“羲和”,《論衡·是應》作“曦和”。按“曦”爲“羲”之借字。《易·羲辭》:“包犧氏”,《釋文》:“犧本作羲。”按《説文》引賈侍中説,“犧非古字”,段玉裁謂:“犧牲字本祇假義爲之,漢人乃加牛旁,故賈云非古字...[继续阅读]

    《禮記·郊特牲》:“祭有祈焉,有報焉,有由辟焉”,註:“辟讀爲弭,謂弭災兵、遠罪疾也。”是以“辟”爲“弭”的通借字。鄭按:“辟”、“弭”二字錫支入陰對轉,又旁紐雙聲。...[继续阅读]

    《詩·邶風·北門》:“室人交徧讁我。”《毛傳》:“讁,責也。”《孟子·離婁(上)》註引《詩》“讁”作“適”。《商頌·殷武》:“勿予禑適。”《毛傳》:“適,過也。”《離婁(上)》:“人不足與適也。”註:“適,過也。”《左傳》...[继续阅读]

    《孟子·公孫丑(上)》:“關譏而不征,則天下之旅皆悦,而願出於其路矣。”《周禮·地官·司關》:“國凶札,則無關門之征,猶幾。”註引《孟子》“路”作“塗”。鄭按:“塗”卽“途”之諧聲通借字。《爾雅·釋詁》:“路,途也。”“...[继续阅读]

    《孟子·告子(上)》:“其好惡與人相近也者幾希”,趙註作“豈希”,言不遠也。鄭按:“豈”爲“幾”之借字。“豈”上聲,“幾”平聲。而同屬微部。“尾”爲“微”之上聲,二字聲韻皆同,唯聲調不同。...[继续阅读]

    《書·堯典》:“平章百姓”,“平秩東作”,《史記·五帝紀》“平”均作“便”。《詩·小雅·采菽》:“平平左右”,《韓詩》“平”亦作“便”。(〔整理者涂補〕:《堯典》之“平章”與“平秩”,曾運乾《尚書正讀》釋爲:“平,當爲...[继续阅读]

    《詩·小雅·巧言》:“僭始既涵”,《韓詩》“僭”作“譖”。按《鄭箋》:“譖,不信也。”“譖”正字,“僭”借字。...[继续阅读]

    《荀子·禮論》:“不浴則濡巾三式而止。”註:“式與拭同。”《管子·輕重》:“恒公使使者式璧而聘之。”按兩“式”字都是“拭”的借字。...[继续阅读]

    《荀子·儒效》:“是杅杅亦富人矣”,註:“杅杅,卽于于也,自足之貌。”按“杅”爲“于”之借字(〔整理者涂註〕:于于、杅杅皆爲叠字寄聲,形容詞,無所謂通借,可兩存之)。...[继续阅读]