宋吕希纯,父名公著。避偏讳“著”:〔迁职〕《宋史·吕希纯传》云:“(希纯)历宗正、太常、秘书丞。……迁著作郎,以父讳不拜。擢起居舍人,权太常少卿。”...[继续阅读]

    后唐太常卿崔居俭,祖名蠡。避嫌名“礼”:〔迁职〕《新五代史·刘昫传》云:“明宗崩,太常卿崔居俭以故事当为礼仪使。居俭辞以祖讳蠡,冯道改居俭秘书监,居俭怏怏失职。中书舍人李详为居俭诰词,有‘闻名心惧’之语,昫辄易曰‘...[继续阅读]

    《明太祖实录》卷五二云:洪武三年五月,“上谕中书省臣曰:‘……小民不知避忌,往往取先圣、先贤、汉、唐、国、宝等字以为名字,宜禁革之。’于是礼部定议,……其名字有天、国、君、臣、圣、神、尧、舜、禹、汤、文、武、周...[继续阅读]

    (一)汉安帝刘祜,父清河孝王、追尊孝德皇名庆。〔改称〕<姓氏>《三国志·吴书·贺齐传》注引虞预《晋书》曰:“贺氏本姓庆氏。齐伯父纯,儒学有重名,汉安帝时为侍中、江夏太守……避安帝父孝德皇讳,改为贺氏。”《广韵·去...[继续阅读]

    (一)唐高祖李渊,外祖独孤氏名信。〔改称〕<州名>《通典·州郡五》“夔州”下云:“梁置信州……大唐武德三年,避皇外祖讳,改信州为夔州。”(二)唐末诸道兵马元帅、五代梁太祖朱晁(唐赐名全忠),祖追尊宪祖昭武皇帝名信。〔...[继续阅读]

    西汉太史令司马迁,祖名喜。避“喜”旁字“僖”:〔代字〕以“釐”代“僖”:<谥号>《史记·齐太公世家》:“哀姜欲立庆父,鲁人更立釐公。”《集解》引徐广曰:“《史记》‘僖’字皆作‘釐’。”同书《魏世家》:“昭王卒,子...[继续阅读]

    清乾隆朝进士王廷兰(字畹香),原名史。《明斋小识》卷五云:“王畹香史己酉会试,掇巍科,殿试名列二甲。后挑选,王大臣嫌其名,屏而弗用。因改廷兰,得诠选作知县。”彦按:此盖“史”音近“死”,而大臣又姓王,故嫌之。...[继续阅读]

    《十国春秋》卷一○三《荆南梁延嗣传》云:“延嗣起家行伍,居恒讳‘健儿’、‘士卒’之语。一日与孙光宪同赴球场,光宪上马,左右掖之者颇众,延嗣在后戏曰:‘孰谓大卿年老而弥壮邪?良由扶持力尔。’光宪回顾曰:‘非是众扶,盖...[继续阅读]

    魏钟毓(钟会兄)父名繇,司马师(谥景王)父名懿,武陔(字元夏)父名周,陈泰(字玄伯)父名群。〔触犯〕《世说·排调篇》云:“钟毓为黄门郎,有机警,在景王坐燕饮。时陈群子玄伯、武周子元夏同在坐,共嘲毓。景王曰:‘皋繇何如人?’对曰...[继续阅读]

    (一)北魏显祖献文皇帝拓跋氏名弘。〔曲说〕〈人名〉北魏张谠,六世祖名弘,①《魏书·张谠传》则云:“六世祖名犯显祖讳”,而不径书其名。〔省阙〕〈人名〉汉武帝丞相、平津侯公孙弘,②而《魏书·礼志一》则云“公孙臣”,但称...[继续阅读]