当前位置:首页 > 汉语知识 > 诗经选译 > 列表
诗经选译 共有 100 个词条内容

鸤鸠

    【原文】鸤鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。《诗经·曹风·鸤鸠》首章【释文】布谷鸟在桑树上筑巢,无私地喂养七只小鸟儿。那些善良有才德的好君子,他们的言行都是一致的。他们表里如一,忠诚之心如...[继续阅读]

诗经选译

木瓜

    【原文】投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。《诗经·卫风·木瓜》首章【释文】她赠送我一个木瓜,我回送她一块美玉。不仅仅是报答她,而是以此表示我们永远相爱。【解析】这是一首男女互送定情礼物的诗歌。诗共三章...[继续阅读]

诗经选译

大车

    【原文】穀则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日!《诗经·王风·大车》三章【释文】我们活着不能住一起,死后一定要埋在同一个坟墓。不要怀疑我的誓言,太阳都可以为我作证!【解析】这是一首女子热恋情人的诗歌。诗共三章。诗...[继续阅读]

诗经选译

采绿

    【原文】终朝采绿,不盈一匊。予发曲局,薄言归沐。《诗经·小雅·采绿》首章【释文】整个早晨都在采荩草,却采不满一捧草。我的头发又卷又曲,我还是赶紧回家洗头去。【解析】这是一首妇女思念外出的丈夫的诗。诗共四章。丈夫...[继续阅读]

诗经选译

黍离

    【原文】彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!《诗经·王风·黍离》首章【释文】糜子生长茂盛,高粱苗绿油油。我慢慢地走在长路上,心里却愁闷得难受。了解我的人说...[继续阅读]

诗经选译

关雎

    【原文】关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。《诗经·周南·关雎》首章【释文】雎鸠关关地鸣叫,双双栖息在河中的小岛上。那位纯洁漂亮的好姑娘,她是我追求的好对象。【解析】这是写一个青年男子对采集荇菜的女子...[继续阅读]

诗经选译

桑柔

    【原文】国步蔑资,天不我将。靡所止疑,云徂何往?君子实维,秉心无竞。谁生厉阶?至今为梗。《诗经·大雅·桑柔》三章【释文】国运艰难民生困苦,上天也不肯帮助我们。没有居住的地方,我们该往何处去?我们都在反思,我们没有争权...[继续阅读]

诗经选译

月出

    【原文】月出皎兮,佼人僚兮,舒窈纠兮,劳心悄兮!《诗经·陈风·月出》首章【释文】月亮出来月光皎洁,月下的美人更娇美,她苗条又娴雅,让我思念心烦忧!【解析】这是一首月夜怀人的诗。诗共三章。诗写夜月初升而思及爱人,其迷离...[继续阅读]

诗经选译

采薇

    【原文】昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!《诗经·小雅·采薇》六章【释文】当初我出征的时候,杨柳枝条随风轻摆。如今我征战归来,大雪却纷纷漫漫。回家的道路泥泞曲折,我也饥...[继续阅读]

诗经选译

天保

    【原文】如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。《诗经·小雅·天保》六章【释文】您好像上半夜升起的月亮一样渐满,您如同东升的太阳一样有朝气。您如南山一般高寿,永远不会亏损和崩塌。您如松...[继续阅读]

诗经选译