在通读校样的同时,对一些项目由熟悉该项目的人员分别作专门的检查。不同类型的词典,对专项检查的具体要求有所不同,但是任何词典都要作专项检查,无一例外,这是因为:1. 任何词典都涉及广泛的内容,任何作者和编辑对自己经手的...[继续阅读]

    自相矛盾也是一种常见的逻辑错误。无论讲得多么头头是道,倘若出现自相矛盾,就站不住脚了。对于词典来说,防止自相矛盾尤须注意。有一条“古典文学”,起先定义为“古代文学中有定评、典范性的优秀作品”,准此,则古典文学仅...[继续阅读]

    专科词典的条目全部定稿后,就要采取适当的方法把所有的条目有序编排,据以制成词目表,以便读者检索。不经过编排,条目就不能构成可供查检的词典,而编排必须采取适当的方法,所以编排法很重要。编排法主要有形序法、音序法和...[继续阅读]

    交叉条目的特征是条目间在释文内容上存在着各种关联。条目间如果在释文内容上没有关联,就不是交叉条目。它们可能有其他关系,例如“法院”和“检察院”、“法官”和“检察官”都有并列关系,但是相互间没有内容上的关联,因...[继续阅读]

    主要有两种方式,一种是随文插,另一种是用插页。随文插,就是把插图和相关条目的释文放在一起。这种方式便于读者将文和图互相参阅。其条件是应把图和文印在同一纸张上。如果不具备这个条件(通常是因为某些插图是彩色照片...[继续阅读]

    只能以一个词语所指称的概念不同为标准来设立义项,不能按其他标准来设立义项。例如,不能以某个词语所适用的对象不同为标准来设立义项。某词典的“政治斗争”条有两个义项,其一是“无产阶级为推翻剥削阶级的反动统治,建立...[继续阅读]

    所谓框架,就是一部词典的总体结构。所谓框架意识,其含义为:第一,在选词工作开始前,一定要先按拟收词目的范围,划分类别,从而组成框架。第二,词目类别的划分要合乎科学。第三,各类词目在全部词目中要占有适当的比例,不可畸轻...[继续阅读]

    词典的任务是客观地介绍人类已有的知识,以帮助读者解惑释疑,因此,编写专科词典的释文,最重要的原则就是言必有据,即一切内容都有根据,有来历,不可按一孔之见、道听途说随心所欲地编写释文。一位社会学家将“代沟”定义为...[继续阅读]

    定义是用概括的语言对词语的含义所作的专指性说明。定义由三个部分组成:被定义项,即其含义需要说明的词语;定义项,即对词语含义所作的说明;定义联项,即联结被定义项和定义项的“是”,它在词典中被省略。例如:哲学 关于世界...[继续阅读]

    时序编排法是按照词目涉及的时间先后顺序编排的。如有的历史词典就采取这种编排法。有的人名词典以人物的生年或卒年先后为序。地序编排法主要适用于地名词典。对于一个国家的地名,通常以该国规定的行政区域为序;对于国际...[继续阅读]