一、什么是专科词典
开宗明义,从什么是专科词典说起。专科词典是收录专科词语(包括术语和专名)并逐一提供相应信息的词典。对这个定义,需要做一些解释。所谓术语,是各个专业领域中指称普遍概念(反映某一类事物的概念)的词语,它区别于专名(如人...查看详细>>
标签:专科词典论(一) 专科词典和语文词典的比较
语文词典是收录普通词语并逐一提供相应信息的词典。因为有许多专科词语已经进入日常词汇,所以多数语文词典也兼收一部分已经进入日常词汇的专科词语。1. 词目的比较。语文词典以普通词语为词目,这一点完全不同于仅收术语和...查看详细>>
标签:专科词典论(二) 专科词典和综合性词典的比较
综合性词典是既收录普通词语又收录专科词语,并逐一提供相应信息的词典。和语文词典只收一部分已经进入日常词汇的专科词语(在全部词目中只占少数)的情况不同,综合性词典所收专科词语不限于日常词汇,而且在全部词目中所占的...查看详细>>
标签:专科词典论一、对原先认识的反思
研究这个问题,我要先对过去的认识作些反思。1991年,杨祖希同志和我合写的《专科辞典学》由四川辞书出版社出版。1992年,祖希同志和我共同主编的《辞书学辞典》由上海学林出版社出版。两书都有专科词典类型的内容。现在回过头...查看详细>>
标签:专科词典论(一) 学科词典
这类词典以某一学科、某些学科或所有学科的专科词语(包括术语和专名)为收词对象。这类词典有两个特点:第一,它们的收词对象在“学科”的范围之内。按照我国国家标准《学科分类与代码》(GB/T13752—92)的说法,一个知识体系要成...查看详细>>
标签:专科词典论(二) 专题词典
如前所述,这类词典以特定专题范围内的术语和专名为收词对象。专题是指不构成学科的知识体系。这类词典必须包括特定专题范围内的术语和专名。如果只收术语,那就是术语词典(如《社会主义市场经济新概念词典》);如果只收专名...查看详细>>
标签:专科词典论(三) 术语词典
这类词典以特定范围内的术语为收词对象。所谓术语,是各个专业领域中指称普遍概念(反映某一类事物的概念)的词语,它区别于专名(如人名、地名、组织机构名等),也区别于非专业领域的普通名词(如桌、椅、门、窗等)。所谓特定范...查看详细>>
标签:专科词典论(四) 专名词典
这类词典以特定范围内的专名为收词对象。专名是指称单独概念(反映某一个事物的概念)的词语,包括人名、地名、书名(可扩大为作品名)、组织机构名等等。专名词典的收词范围,受专名种类和时间、地域、学科、行业等因素的制约...查看详细>>
标签:专科词典论三、对不同意见的商榷
对于专科词典的类型,上文所述只是我的浅见,欢迎指教。在这里,我也想对另外一些不同的分类方法提点意见。《辞书编纂学概论》认为:“按收录范围,专科词典有百科词典、多科词典、单科词典和专题词典。”(第204页)这样分类不妥...查看详细>>
标签:专科词典论一、读者意识
以人为本,为人民服务,这是我们做任何工作的根本宗旨。编词典也是如此。具体说来,就是要根据读者的需要,编出适合于他们的词典来奉献给他们,切不可自以为是,闭门造车,一厢情愿地编词典。也不可把粗制滥造、质量低劣的词典推...查看详细>>
标签:专科词典论