发稿后,出书前,通读校样是必不可少的程序。至少一次,最好两次。通读者要少而精,由有经验的编辑担任。篇幅较小的词典,通读者以一两位为宜,从头读到底;篇幅较大的词典,只能多几个人“分片包干”,但不宜过于分散,每人尽可能多...[继续阅读]

    词语可溯之源,种类颇多。主要有:1. 词语的最先使用。如“无产阶级专政”这个术语,是马克思于1850年在《1848—1850年的法兰西阶级斗争》中最先使用的;“党八股”这个术语,是毛泽东1942年在《整顿党的作风》中最先使用的;“参政党...[继续阅读]

    定性语是对无法下定义的词目所作的指类性说明,目的是使读者一上来就对词目有某种概括的了解。定性语必须和词目相称,也很值得注意。某词典的“周建人”条,原稿中的定性语为“爱国民主人士”,这就和词目很不相称,非改不可。...[继续阅读]

    词典中的插图是与释文相辅相成的内容,同为正文的组成部分。我过去曾将插图归入词典的附属成分,现在认为这种想法不妥,应该改正。因此,把插图从附属成分中抽出,单独成章,和释文章并列。插图为释文中的许多内容提供直观的知...[继续阅读]

    1. 缺溯。如某语言学词典的“字典”条,没有溯源的内容。其实有两源可溯。一是该词所指称的事物之源:流传下来的汉语字典,最早的是东汉许慎编的《说文解字》。二是该词的最先使用:唐代的《一切经音义》已引用《字典》一书...[继续阅读]

    综合性词典是既收录普通词语又收录专科词语,并逐一提供相应信息的词典。和语文词典只收一部分已经进入日常词汇的专科词语(在全部词目中只占少数)的情况不同,综合性词典所收专科词语不限于日常词汇,而且在全部词目中所占的...[继续阅读]

    对于专科词典的类型,上文所述只是我的浅见,欢迎指教。在这里,我也想对另外一些不同的分类方法提点意见。《辞书编纂学概论》认为:“按收录范围,专科词典有百科词典、多科词典、单科词典和专题词典。”(第204页)这样分类不妥...[继续阅读]

    定义的种类很多。就专科词典而言,有以下四种。1. 属加种差定义属和种这两个名称,是从生物分类系统中借用来的。在生物分类系统中,属是较大的类,而种是包括在属之中的较小的类。借用到定义上,我们把被定义的词语所指称的事物...[继续阅读]

    体例指词典编纂的规矩和格式。不同的词典有不同的体例。专科词典的体例主要包含以下内容:一、选词的原则,包括适用于各类词目的一般原则和人物、作品、机构、会议等类词目选收的细则。二、词目的交叉和定名。三、释文的编...[继续阅读]

    这类词典以某一学科、某些学科或所有学科的专科词语(包括术语和专名)为收词对象。这类词典有两个特点:第一,它们的收词对象在“学科”的范围之内。按照我国国家标准《学科分类与代码》(GB/T13752—92)的说法,一个知识体系要成...[继续阅读]