“重文”作爲文字學的一個專門術語,最早見於東漢許慎的《説文解字》。《説文》在解説字頭時,有時於該字之後附録與該字頭音義完全相同、但在形體上存在差異的字,許慎將其稱之爲“重文”。“大徐本”中重文的術語表示爲“...[继续阅读]

    這裹的“釋形類型”是對韓國漢文字典在分析漢字構字和界定重文性質時的歸類。本節分爲“六書”和重文兩類,解釋如下。...[继续阅读]

    1. 漢文字典的收字字量字量是漢字單字的數量。漢文字典的收字字量是指某部字典所收字頭(標題字)的總量。漢字学研究的目的之一是通過探討漢字發展演變現象,總結漢字變化傳播規律,而這些研究都離不開對字典收字字量的斷代調...[继续阅读]

    以 “玉篇”命名字典,源於中國。南朝梁顧野王撰《玉篇》三十卷,書成於梁大同九年(543)。顧氏所作世稱原本《玉篇》,大約亡於唐末宋初。唐代處士孫强於原本《玉篇》基礎之上,稍增其字,世稱孫强本《玉篇》。宋真宗大中祥符六年...[继续阅读]

    用漢字注音是中國傳統字典一直使用的方式。該方式爲韓國學者借用,在韓國漢文字典中也是標注漢字讀音的重要方式之一。1. 用漢字注字頭讀音於諺文注音后,再加漢字注音。例如以下例句取自《字類注釋》中用漢字注字頭讀音:,【...[继续阅读]

    《新字典》是在《康熙字典》的影響下編寫的一部漢字字典。1915年11月由朝鮮光文會出版發行,至1928年11月共發行5版,成爲當時頗爲流行的字典。1. 作者及编撰目的《新字典》作者署名爲崔南善(1890—1957),韓國現代詩人,歷史學者,也是...[继续阅读]

    分類是研究的基礎,但是分類標準往往難以一以貫之。我們把收集到的韓國古代漢文字典分爲蒙求字典、玉篇字典、字源字典、古文字典、義類字典,凡五類。本章將依據以上分類,介紹各類中的代表字典。...[继续阅读]

    根據調查研究,韓國漢文字典中所用釋義術語基本是一致的。下面以《訓蒙字會》爲例進行歸納分析。1. 釋基本義《訓蒙字會》解釋漢字基本意義常術語有:“曰”“爲”“謂”“謂之”“云”等,舉例如下。(1) 曰粥,稀曰粥。饘,厚曰...[继续阅读]

    韓國朝鮮時代經典字典數據庫[1](以下簡稱“經典字典庫”)是目前東亞漢字文化圈唯一的可供檢索韓國經典漢文字典的數據庫。1. 文獻選定與建庫經過反復論證,課題組選取了朝鮮時代經典代表字典三種,分别是《第五游》《全韻玉篇...[继续阅读]

    俗字在韓國漢文字典中的使用頻率次於通字,居於第三位。《全韻玉篇》中使用了109次。“俗字”多爲當時民間常用之字。...[继续阅读]