《詩·小雅·大東》:“鞙鞙佩璲”,《毛傳》:“璲,瑞也。”《爾雅·釋器》同。又《衛風·芄蘭》:“容兮遂兮”,《箋》云:“遂,瑞也。”按此以“遂”爲“璲”之省借字。...[继续阅读]

    《論語·憲問》:“奡(奡,ào,音傲,人名,夏代寒促之子——引註)盪舟”,《説文》夰部引作“奡湯舟”。《説文》皿部:“盪,滌器也。”段玉裁云:“凡貯水於器中摇盪以去滓……曰蕩。”按“盪”爲正字,“湯”爲省借字。《漢書·丙吉...[继续阅读]

    《爾雅·釋鳥》:“爰居雜縣”,《釋文》:“爰本作鶢”,《文選·吴都賦》作“鶢鶋”。按“爰居”爲“鶢鶋”之省借字。...[继续阅读]

    《列子·黄帝》:“而遊於棠行”,註:“棠,當作塘;行,當作下。”《莊子·達生》作“塘下”。塘,堤防。棠是借字。“塘”又作“唐”,《吕氏春秋·尊師》:“治唐圃”,註:“唐,堤,以壅水。”唐亦借字。...[继续阅读]

    《説文》馬部:“駾,馬行疾來皃。從馬,兑聲。《詩》曰:昆夷駾矣。”《孟子·梁惠王(下)》註作“昆夷兑矣”(《詩》,指逸詩)。按“兑”當爲“駾”的省借字。...[继续阅读]

    一、中古叠韻字通借例釋　　下面列舉的例字,依平上去入及《廣韻》部目的次序爲先後(加“按”説明正借關係的文字,爲原作者所加,標明“鄭按”;爲整理者崔、王所加,也標明姓氏;凡未標明者,均爲整理者涂增補——整理者附志)。...[继续阅读]

    《孟子·盡心(上)》:“驩虞如也”,丁音云:“當作歡娱。”按“驩”爲“歡”之借字。...[继续阅读]

    《老子·第四十四章》:“生之畜之,長之育之,亭之毒之”,《釋文》:“亭之,如字,别也。毒之,今作育。”按“毒”爲“育”之借字。或解以“毒”爲“熟”之借字亦可。(熟,殊六切、禪屋開三)。參見本書“上古雙聲字例釋”第5069條。...[继续阅读]

    《莊子·漁父》:“甚矣!子之難語也。”按“語”是“悟”的借字(劉文典《莊子補正》正作“悟”)。...[继续阅读]

    《論語·子路》:“當黨有直躬者。”《釋文》:“躬,鄭本作弓。”按“弓”是“躬”的省借字,“躬”從“弓”聲,省去形旁“身”。...[继续阅读]