【甚】shèn,za&331;34,音尽。后置副词,表示程度相当高,相当于“很”。“个院主生好甚。”“山下该爿垟还大甚。”“你该套屋宕买来便宜甚。”“该起物事买来我打悔心甚。”“眙渠不出,渠讲课嘅套头还妆牢甚。”“病人黄昏透气...[继续阅读]

    【板锄】pa45z&639;31,锄头。【畚斗】pa&331;45tau45,清除垃圾用的畚箕。【插田】ts&699;a323di31,插秧。“乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。”【柴刀】za31t&601;33,砍刀。【柴爿】za31ba31,经过截断、剖劈的木柴。【铲草】ts&699;a45ts&699;&601;45...[继续阅读]

    方言与地名具有极其密切的关系,方言是在某一区域内,因地理、历史、民族等原因而形成的一种地方性的共同语。方言地名有时候也与方言地域的历史人文景观有深刻的联系。从地名的来源和历史掌故可透视其文化内涵。温州话属吴...[继续阅读]

    根据近人的研究成果,中科院语言研究所编的《方言调查字表》把《广韵》中的声类归纳为37 个声母,又把37 个声母分为4 系、12 组列成《广韵声母表》,如下表:广韵声母表36字母拟音表...[继续阅读]

    作家马大观先生曾在《温州日报》发表过一篇怀旧纪实文章《掇壅客》,写的是20 世纪50 年代初每隔一天要上他家倒马桶的环卫工人。现在的年轻人已不知情,当年,在抽水马桶传来中国之前,“掇壅”可是家家户户一件不可或缺的大事...[继续阅读]

    温州古称“瓯”,春秋战国时期为瓯越地。后来瓯越人虽经过几次民族融合,但语言上仍留下影响,今天的温州话里仍可找到瓯越语的痕迹。据文献资料推测,温州话形成于唐五代,南宋时稳固下来。历代有不少学者对温州方言卓有研究...[继续阅读]

    后置于名词、形容词、动宾词组,构成名词,表示职业、人员等,词义较实。例如:【出客】t&597;&699;y323k&699;a323,外出做客。“人生苦极,出客该套衣裳,上茅坑也该套衣裳。”【人客】na&331;31k&699;a323,客人。相对于“主人家”。【撑客】...[继续阅读]

    后置于名词,能产性不强,如“狮子”“日子”“格子”“牌子”等。【草子】ts&699;&601;45ts&639;45,苜蓿。【放子】hu&596;42ts&639;45,鱼蛙等产卵。“每年子鲚沃游江心寺后放子嘅。”【份子】va&331;11ts&639;45,集体花钱时各人出的一份钱,也指...[继续阅读]

    【八月十五】po323&565;y212zai212&331;34,中秋节。【半夜过】p&248;42ji11ku42,过了午夜的深夜。【半夜三更】p&248;42ji11sa33ki&603;33,三更半夜。【成年】z&601;&331;31&565;i31,亦作“成长年”。一年到头。【成世】z&601;&331;31sei42,亦作“成长世”。一...[继续阅读]

    温州民间流传着一首非常著名的童谣叫《娒娒,你香人》。这个“娒”字北方人不会读,在一般的辞书里也找不到,但在温州话中,这却是一个非常流行的“俗字”。【娒】mèi,mai33,音每的阴平声,后起音。其本字应为“妹”。“娒”是“...[继续阅读]