苏州市内原有数座礼拜寺,建筑较早者即为砂皮巷惠敏清真寺,但“文革”中被占用。后恢复太平坊清真寺一座,原惠敏清真寺的碑碣等被收集到该寺保存。此碑记述了清末民初惠敏清真寺重修的经过。苏州惠敏礼拜寺同人立。吾苏敏...[继续阅读]

    碑现存杭州凤凰寺,系该寺五方汉文碑中年代最早的。太湖石雕琢而成,高200厘米,宽90厘米,碑首篆刻“杭郡重修礼拜寺记”八字,左右浮雕卷云图案,碑身竖刻19行文字,足行40字。左下方有裂痕,数十字难辨。碑记称,礼拜寺这次重修开工...[继续阅读]

    嘉兴清真寺位于市区大年堂后,占地约4.5亩,颇具明代江南庭院风格。碑高214厘米,宽80厘米,竖刻25行,共853字,立于明万历三十年(1602年)。碑文为嘉兴同知、回族名士马化龙所撰。此人系万历五年进士,是一位了解伊斯兰教,兼通儒、佛、...[继续阅读]

    碑现存杭州凤凰寺,为该寺所知五方汉文寺碑之一,太湖石雕琢而成。碑高160厘米,宽83厘米。碑额“重修真教寺记”六字的上、左、右三面雕有双龙戏珠图案。碑身竖刻15行文字,足行51字,连枝图案边框。碑石剥落,10余字难辨。碑记系清...[继续阅读]

    碑现存杭州凤凰寺,为该寺已知五方汉文寺碑之一,太湖石雕琢而成。碑高200厘米,宽95厘米,碑首篆刻“皇清”二个大字,下竖刻21行文字,足行71字。此碑记传播较广,英人莱斯利(Leslie)《伊斯兰汉籍考》称“在我所见到的各本均未缺失”...[继续阅读]

    原碑无存,系凤凰寺所知五方汉文寺碑之一。碑文据浙江省文物考古研究所收藏拓片抄录。该碑为一碑二石,前者为碑记正文,碑高56厘米,宽120厘米,竖刻38行文字,足行30字;后者系附文,记载修寺捐资人名单、金额以及收支情况,碑高64厘米...[继续阅读]

    此碑系道光乙未年即道光十五年(1835年)所立。碑文镌刻于《嘉兴府建真教寺碑》的阴面,系阁帖式排列,共16帖,每帖4行,足行10字,共477字。碑文提到“其易清真曰礼拜寺者,从省会额制”。嘉兴府治东门内通济桥西,故有清真教寺,为隶教...[继续阅读]

    碑现存杭州凤凰寺,系该寺所知五方汉文寺碑之一,太湖石雕琢而成。碑高172厘米,宽87厘米,碑额镌刻阿拉伯文“台司米”,汉译为“奉普慈特慈安拉之名”,并浮雕卷云和双龙戏珠图案。碑身竖刻25行文字,足行49字,右下方十余字模糊难辨...[继续阅读]

    温州清真寺原在木杓巷,1964年调换到蛟翔巷。从清真寺条石上镌刻的文字判断,该寺创建于乾隆庚寅(1770年),同治、光绪年间修葺,民国二年(1913年)在上海清真董事会资助下重建。寺内残存的《重建清真寺碑》,当为1913年重建时所立。吾...[继续阅读]

    安庆市内原有三座清真寺,一为关南,一为关西,另一为女寺(现已不存)。其中关南清真寺规模最大,在长江中下游颇具盛名。该寺创建于明朝成化初年,光绪二十三年遭兵燹,光绪年间重建。“文革”中此“重建清真寺碑”被砸为二三十碎...[继续阅读]