【原文】大宛之迹,见自张骞。张骞,汉中人,建元中为郎。是时天子问匈奴降者,皆言匈奴破月氏王,以其头为饮器,月氏遁逃,而常怨仇匈奴,无与共击之。汉方欲事灭胡,闻此言,因欲通使。道必更匈奴中,乃募能使者。骞以郎应募,使月氏...[继续阅读]

    【原文】时下江、新市兵起,复亦聚众数百人于羽山,自号将军。更始立,乃将其众归汉中王刘嘉,以为校尉。[译文] 当时下江兵、新市兵起义,贾复也在羽山聚集几百人,自称将军。更始立为皇帝后,他便率领这批人归附了汉中王刘嘉,刘嘉...[继续阅读]

    ...[继续阅读]

    【原文】秋,大霖雨,汉水溢,平地水数丈,禁等七军皆没。[译文] (建安二十四)秋天,大雨霖霖,汉水暴涨,平地水深数丈,于禁等七军都被淹没。...[继续阅读]

    【原文】太祖征汉中,魏讽等谋反,中尉杨俊左迁。[译文] 曹操远征汉中时,魏讽等人阴谋反叛,事后中尉杨俊贬官。...[继续阅读]

    【原文】发使遗(wèi)诸侯书曰:“……寡人虽不肖,愿以身从诸王。越直长沙者,因王子定长沙以北,西走蜀、汉中。”[译文](吴王)派使者给诸侯信说:“……我虽然没有才能,希望亲自跟随各位侯王。越地和长沙接界,他们可以凭借长沙王...[继续阅读]

    【原文】二十二年,正说先主曰:“曹操一举而降张鲁,定汉中,不因此势以图巴、蜀,而留夏侯渊、张郃屯守,此非其智不逮而力不足也,必将内有忧逼故耳。今策渊、郃才略,不胜固之将帅,举众往讨,则必可克。克之之日,广农积谷,观衅伺...[继续阅读]

    【原文】班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有大志,不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。永平五年,兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳。家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰...[继续阅读]

    【原文】太祖克张鲁,洽陈便宜以时拔军徙民,可省置守费。太祖未纳,其后竟徙民弃汉中。出为郎中令。[译文] 太祖平定了张鲁,和洽陈说便宜行事,因时机迁徙军民,可以减省置守之费用。太祖没有采纳,其后,竟然移徙百姓放弃汉中。做...[继续阅读]

    【原文】夏五月,蝗。秋九月,汉水溢。[译文](建安二年)夏季五月,发生蝗灾。秋季九月,汉水泛滥。【原文】秋七月,曹操破汉中,张鲁降。[译文](建安二十年)秋季七月,曹操攻克汉中,张鲁投降。【原文】夏五月,刘备取汉中。[译文](建安...[继续阅读]