【原文】 石以灵璧为上，英石次之。然二种品甚贵，购之颇艰，大者尤不易得，高逾数尺者，便属奇品。小者可置几案间，色如漆，声如玉者最佳。横石以蜡地而峰峦峭拔者为上，俗言“灵璧无峰”、“英石无坡”。以余所见，亦...[继续阅读]

    【原文】 枇杷独核者佳，株叶皆可爱，一名款冬花，蔫之果奁，色如黄金，味绝美。【译文】 只有一颗核的枇杷最好，枇杷的枝叶都好看，别名叫“款冬花”，腌渍后装入果盒，色泽金黄，味道绝美。◎枇杷的性味枇杷，又名“卢...[继续阅读]

    【原文】 古画绢色墨气，自有一种古香可爱，惟佛像有香烟熏黑，多是上下二色，伪作者，其色黄而不精采。古绢，自然破者，必有鲫鱼口，须连三四丝，伪作则直裂。唐绢丝粗而厚，或有捣熟者；有独梭绢，阔四尺余者。五代绢...[继续阅读]

    【原文】 五加皮久服轻身明目，吴人于早春采取其芽，焙干点茶，清香特甚，味亦绝美，亦可作酒，服之延年。【译文】 长期服用五加皮，可使人身轻目明，吴地人采摘早春嫩芽，焙干泡茶，清香浓郁，味道绝美；也可泡酒，常饮...[继续阅读]

    【原文】 顺插为杨，倒插为柳，更须临池种之。柔条拂水，弄绿搓黄，大有逸致；且其种不生虫，更可贵也。西湖柳亦佳，颇涉脂粉气。白杨、风杨，俱不入品。【译文】 枝叶朝上的是杨树，枝叶下垂的是柳树，柳树最好种在池塘...[继续阅读]

    【原文】 薇花四种：紫色之外，白色者曰“白薇”，红色者曰“红薇”，紫带蓝色者曰“翠薇”。此花四月开，九月歇，俗称“百日红”。山园植之，可称“耐久朋”。然花但宜远望，北人呼“猴朗达树”，以树无皮，猴不能捷也...[继续阅读]

    【原文】 有古铜驼灯、羊灯、龟灯、诸葛灯，俱可供玩，而不适用。有青绿铜荷一片檠〔1〕，架花朵于上，古人取金莲之意，今用以为灯，最雅。定窑三台、宣窑二台者，俱不堪用。锡者〔2〕取旧制古朴矮小者为佳。【注释】〔...[继续阅读]

    【原文】 苏门答剌国有龙涎屿，群龙交卧其上，遗沫入水，取以为香；浮水为上，渗沙者次之。鱼食腹中，刺出如斗者，又次之，彼国亦甚珍贵。【译文】 印度尼西亚苏门答腊的龙涎屿有许多龙（实为抹香鲸）。将它们吐出的分泌...[继续阅读]

    【原文】以铜性猛，贮水久则有毒，易脆笔，故必以陶者为佳。古铜入土岁久，与窑器同，惟“宣铜”则断不可用。玉者有元口瓮，腹大仅如拳，古人不知何用，今以盛水，最佳。古铜者有小尊罍〔1〕小甑〔2〕之属，俱可用。陶者...[继续阅读]

    【原文】 饲养驯熟，緜蛮软语，百种杂出，俱极可听，然亦非幽斋所宜。或于曲廊之下，雕笼画槛，点缀景色则可，吴中最尚此鸟。余谓有禽癖者，当觅茂林高树，听其自然弄声，尤觉可爱。更有小鸟名“黄头”，好斗，形既不雅...[继续阅读]