不管何种形式的名词化,其功能、语义等问题都需要在句法层面来体现。例如(Baker & Vinokurova, 2009):(599) Johns criticizing the book (动名词)(600) the barbarians destruction of the city (派生名词)(601) Belushis mixing of drugs led to his demise.(混合名词化...[继续阅读]

    一般来说,名词动词化后具有动词的一些重要语法特征,如时、体、态等。同时,由于名词转来的动词内涵丰富、外延具象、表征经济省力,因而具有较强的表征力和特有的具象交际效果,可使言语表征易于准确理解与把握。与前面所涉名...[继续阅读]

    丹麦著名语言学家Jespersen 1924年出版的《语法哲学》(The Philosophy of Grammar)是一部具有划时代意义的语法著作。在这部著作中他充分论证了他的“三品说”,认为一个表示人或事物的词组中总有一个词是最重要的,而其他词则直接或间接...[继续阅读]

    以上对名词化表征进行了一个基本定位或框定,涉及音、形、义、体、功能等方面。通过这些讨论,我们可以看到名词化是一个多维而立体的系统,不只是词类问题,而是会上下连通,形成一个有机体。接着,我们需要思考其动态建构过程...[继续阅读]

    让我们从哲学角度看看名词化转换的结果。万德勒(2002)指出,在空间意义上物体(object)显然存在于世界之中,一顶帽子有形状、有位置,可以移动,可以放在帽盒里面。然而,我们却很难说物体在时间之中。帽子并没有开始、持续、结束状...[继续阅读]

    上面对词性与文体进行了一个总体扫描,发现名词在实词中占有绝对优势。下面具体考察派生名词化,因为这种名词化只具有名词的部分语法功能,语义上具有一定的物化功能,而形态上则与典型的三维空间名词(如table、tree、house)具有一...[继续阅读]

    以上从俗经验基础、心理现实性、认知神经基础和哲学方面对名词化现象的理据做了分析,认为名词化转换具有坚实的经验基础、心理感知、神经反应和哲理基础。哲学方面的讨论尤为全面,分别从五个不同侧面触及了名词化转换问题...[继续阅读]

    5.3.1.1 英语语音与名词化与前面的零形名词化不同,语音的变化在一定程度上影响到词性变化。英语中语音变化与名词化关联体现在以下几个方面:(ⅰ) 音节完全相同,仅重音不同。一般来说,动词重音位于第二个音节,名词重音则在第一...[继续阅读]

    名词化在词汇层面的整合不可避免涉及词缀问题,特别是后缀,因为它带来词性的改变,这在西方语言中体现较为充分,英语中就是如此。不过,不同语言存在不同的构词方式。汉字形体的组合需要同时兼顾各组成部分之间左右、上下、内...[继续阅读]

    首先,立体空间问题。在正式处理图形-背景空间之前,我们有必要了解立体空间问题,因为图形-背景空间从某种程度上说,也是一种立体空间关系。三维立体空间一般可以通过这些方法来建立: 透视法、重叠法、阴影法和虚实法(张巍媛...[继续阅读]