僧志南古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。【原诗今译】在幽暗的老树下系住小船,拄着拐杖,走向小桥东边。飘飘的春雨将要打湿衣裳,风儿不冷,轻轻抚着脸面。【鉴赏提示】一首诗,重要的在于创造...[继续阅读]

    叶绍翁应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。【原诗今译】应爱惜鲜嫩的苍苔莫让木鞋踏坏,轻轻扣着柴门久久没见主人出来。关不住啊,万紫千红的满园春色,瞧,一枝艳艳的红杏爬出了墙外。【鉴赏提...[继续阅读]

    李白兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客,不知何处是他乡。【原诗今译】兰陵的美酒有如郁金香的芬芳,盛在玉碗里射出琥珀色的光亮。只要主人用它来热情招待客人,啊,醉酒后辨不出何地是外乡。【鉴赏提示】李白的...[继续阅读]

    刘季孙呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山。【原诗今译】燕子在屋梁间呢呢喃喃个不停,是什么呀,惊醒了我的清梦。我将这件事说给旁人全都不信,只好扶杖携酒去看芝山的风景。【鉴赏提示】“务”...[继续阅读]

    杜甫肠断春江欲尽头,杖藜徐步立芳洲。颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流。【原诗今译】我拄着拐杖漫步在长满花草的沙洲上,春天像这江水一样流到尽头令人忧伤。看啊,柳花儿满天飞舞,如癫又似狂,再瞧桃花随波逐流,显出了轻薄模...[继续阅读]

    谢枋得寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。【原诗今译】寻找世外桃源好躲避强秦的暴政,桃花开放是一年春回大地的象征。片片飞舞的桃花,莫要随波逐流,怕武陵渔人来询问桃花源的路径。【鉴赏提...[继续阅读]

    刘禹锡紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。【原诗今译】京都的大街扬起了尘霭拂着人面,看花人回来没有一个不说花儿繁。如今的玄都观里有桃树成百上千,全是那刘郎离开以后新栽植浇灌。【鉴赏...[继续阅读]

    刘禹锡百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处,前度刘郎今又来。【原诗今译】偌大的庭院一半几乎长满苔藓,桃花落尽,油菜花儿开得鲜艳。种桃道士如今到什么地方去了?前次离开的刘郎啊,旧地重还。【鉴赏提示】刘禹...[继续阅读]

    韦应物独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。【原诗今译】我独自喜爱幽幽的草儿在涧畔生长,黄莺儿在上头树叶深处溜溜地歌唱。向晚,春潮携着疏雨急匆匆地走来,郊外渡口无人只有斜着的舟儿晃荡。...[继续阅读]

    苏轼重重迭迭上瑶台,几度呼童扫不开。刚被太阳收拾去,却教明月送将来。【原诗今译】花影儿一重一重地映上了楼阁亭台,我几次呼叫童子扫呀扫呀都扫不开。太阳下山了,也匆匆地带走了花影,那升起的明月呀却重重迭迭送了来。【...[继续阅读]