13.3 翻译中的理想原型与现实原型
小句及语法隐喻

        传统翻译观认为,翻译是一种语言间的科学转换,在翻译中要尽可能忠实于原作,忠实于作者。所以,翻译的本质在于忠实地再现原作的所有意义。对此,当代一些哲学家提出了不同的思想,其中尤以米歇尔·福柯(Michel Foucault)、马丁·海德......     （本文共 1798 字 ）     [阅读本文] >>