第四节 中国文学对西方文学的“归化”
现代汉语现代文学

        上面,我们详细论述了翻译文学对中国现代文学的影响。中国文学在翻译文学的影响下发生了深刻的变化,我们把这种变化称为“异化”。但是,另一方面,外国文学主要是西方文学在翻译成汉语的时候,又受汉语及其汉语文化的制约从而......     （本文共 3860 字 ）     [阅读本文] >>