商务语言的发展历史几乎与商务活动一样古老。什么时候出现了商品交换,什么时候商务语言的萌芽就开始滋发。商务活动存在已久,可追溯到原始社会。随着生产力的提高,原始公社中的人们拥有了更多的产品,这些商品一部分用来满...[继续阅读]

    1)商业环境商业环境包含社会环境、生产环境、经济环境和全球环境等。社会环境中又包含政治和法律环境的基本内容,这两项内容受国家政治体制、经济政策、法律规章制度的影响很大。商业环境的分析是一个相对层次面或地域性...[继续阅读]

    G. Kennedy(1998)曾指出,语料库设计所面临的最基本的问题是语料库所采集的语言数据是否能真正代表某种期望的语言或语体。商务语料库的建立应该满足语料的代表性和均衡性要求。就商务语料库的代表性而言,意味着透过商务语料的...[继续阅读]

    1.1.3.1 商务语言的特点商务语言使用的主体是商务人员,交际目的是为了使商务活动顺利开展。与普通语言相比,商务语言在词汇、句式、语篇、修辞、语用等方面具有鲜明的特点。例如,商务英语的词汇特征主要表现为用词正式,准确...[继续阅读]

    商务语言具有鲜明的专业特色,有着独特的语篇、结构和语言形式。体裁分析法强调特定行业的语言行为具有共同的交际目的。体裁分析不仅涉及文体的分析,同时还涉及语篇的分析。根据Bhatia(1993)的研究方法,当前可运用7个步骤完成...[继续阅读]

    美国Mellinkoff的《法律语言》(1963)一书,是最早的一部关于法律语言的专著。国际法律语言学家协会(1993)的成立,标志着法律语言学这门独立学科分支的诞生。国外法律语言研究的内容,一方面以广义法律语言学为主,包括法律语言历史、...[继续阅读]

    商务沟通在贸易、谈判、营销、理赔等活动中存在着多重的形式。商务沟通的重要表现之一是语言活动,语言的存在是商务沟通得以顺利实现的桥梁。正如我们所说,商务沟通也是一种认知与体验性的活动,商务语言和认知也就构成了...[继续阅读]

    学科概念、内涵和属性涉及一个学科的性质和定位,也关系到学科的发展方向和学术走向。近年来国内外学者就商务语言学的概念、内涵和属性已有一定的讨论和论述,并取得了一定的进展,但总体而言,这方面的研究仍有待进一步深入...[继续阅读]

    美国结构主义语言学Z. S. Harris(1952)首次提出话语分析的概念。朱永生(2006)将话语分析的主要任务概括为以下几种:①句子之间的语义联系;②语篇的衔接与连贯;③会话原则;④话语与语境之间的关系;⑤话语的语义结构与意识形态之间的...[继续阅读]

    Grice(1975)提出了合作原则。合作原则包括了四大准则,具体表现为: ①量的准则: 即所指、所说的话应该包含所需的信息,不应包含超出需要的信息;②质的准则:所说的话应是真实的,不说自知是虚假和证据不足的话;③关联准则:话语表达...[继续阅读]