5.7.4 商务语言的隐喻化
概念隐喻有利于帮助人们更好地观察世界,理解新思想和新概念。简而言之,商务语言的隐喻研究是将日常熟悉的具体概念域映射到陌生抽象的概念域上,加深人们对抽象概念的理解。隐喻布满整个商务英语学习的过程,理解隐喻在不同...查看详细>>
标签:商务语言5.8 商务功能语言学
商务功能语言学以韩礼德为代表的功能语言学派提出的语域理论为理论基础,强调语境在商务环境中的作用,并认为商务语言离开了具体的语境,将影响到商务语言的概念、逻辑、语篇和人际功能的理解与实现。按照语域的理论,语场、...查看详细>>
标签:商务语言5.9 商务法律语言学
美国Mellinkoff的《法律语言》(1963)一书,是最早的一部关于法律语言的专著。国际法律语言学家协会(1993)的成立,标志着法律语言学这门独立学科分支的诞生。国外法律语言研究的内容,一方面以广义法律语言学为主,包括法律语言历史、...查看详细>>
标签:商务语言5.10.1 商务语料库与工具开发
G. Kennedy(1998)曾指出,语料库设计所面临的最基本的问题是语料库所采集的语言数据是否能真正代表某种期望的语言或语体。商务语料库的建立应该满足语料的代表性和均衡性要求。就商务语料库的代表性而言,意味着透过商务语料的...查看详细>>
标签:商务语言5.10.2 语料库驱动的商务语言特点研究
语料库发挥作用最重要的一环在于对语料的加工与标注。正如我们前面提到的一样,语料库应具有代表性和均衡性的特征,这也就意味着语料库应该把握好语料库规模、语料分布和语料加工程度这三个因素。商务语言具有自身的基本特...查看详细>>
标签:商务语言5.10.3 多模态商务话语分析
多模态性指的是人类社会在交流过程中存在的多样性,语言和文字不是人们交流的唯一方式,日常交流渠道还包括视觉、听觉、嗅觉、触觉及味觉等感官不断的协调融合。多模态商务话语是指既利用视觉、听觉与触觉等感觉,又通过图...查看详细>>
标签:商务语言5.11 语言经济学
Jacob Marschak(1965)年提出了“语言经济学”的定义,并将其视为一门跨教育学、语言学、经济学等学科的新兴边缘学科;他进一步认为,语言的经济学本质在于价值和效用,成本与效益。语言存在经济价值高低之分,它的语言效用度同其在不...查看详细>>
标签:商务语言5.12 经济语言学
20世纪初,“经济语言学”概念的形成得益于哲学社会科学领域发生了“语言转向”运动。在这场运动中,学术界开始正式将经济理论用以分析人类社会相互作用的自然语言现象,把经济学与语言学进行交叉研究。经济语言学产生和兴起...查看详细>>
标签:商务语言5.13.1 商务英语专业的人才培养目标、培养模式建设及课程体系设计
如前所述,我国商务英语教学已从单一课程和语言培训逐渐发展至本硕博完整的教学和培养体系。至今,国内已有300余所高校获批开设了商务英语本科专业,有600所院校开设商务英语课程或专业方向,商务英语硕士学位点和商务外语博士...查看详细>>
标签:商务语言5.13.2 商务英语教学法
5.13.2.1 语言学理论与商务英语教学语言学理论可以在多个方面对商务英语教学提供指导和帮助。文体学中的有关体裁分析理论、语用学的语境论和交际原则、功能语言学的语篇功能和评价理论等语言学理论都可直接运用于商务英语...查看详细>>
标签:商务语言