表5-38续表续表注:①讷,《广韵》:“謇讷,内骨切。”泸州音na&x254;,作第三人称代词和远指代词。②呰,《集韵》:“资昔切,此也。”泸州音ts&x27F;&x254;,作近指代词。...[继续阅读]

    泸州话　　　　　普通话　　　　　泸州话　　　　　普通话刀　豆　像刀形的大菜豆　人　熊　像人形的猩猩鼎　锅　像鼎形的铁炊器　雁　鹅　像鹅样的大雁坟　包　像土包样的坟墓　腰　花　切成花瓣状的动物肾脏乌　棒　...[继续阅读]

    泸州话一些表示心理活动的动词是不及物的,它后面所跟名词代表的人是施事者。例如:表5-51...[继续阅读]

    民间故事：报恩塔的传说　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　...[继续阅读]

    1.泸州话单音节形容词能同单音量词结合,用来修饰名词。其表现形式是“形容词+量词+名词”,而普通话一般是“数量词+形容词+名词”。例如:表5-41续表闽南话有“大只牛”“大扇门”“细欉笔”的说法,泸州话说“大条牛”“大扇门...[继续阅读]

    表5-52...[继续阅读]

    泸州话修饰谓词的副词“在”,同普通话一样,可以放在动词谓语之前,但口语中一般置于句末,表示谓词的持续态,意义相当于普通话的“正”。处于句末的“在”后面还可以跟语气词。例如:表5-59...[继续阅读]

    歇后语苞谷粑笨芥菜——又黄又冲斑鸠的脑壳——昂起是灰的扁担挑缸缽——两头都抹脱被单窝儿头打屁——自家个臭自家个被单窝儿头眨眼睛——自家个哄自家个抱鸡婆的脑壳——雄起是耸的半天云头点灯——高明半山岩上打菩...[继续阅读]

    也有少数词不具备普通话同形词所有的意义,下面几个词泸州话就没有括号里的词义。刮(吹)　怪(非常、很)　腿(器物像腿的部分)够(达到)　身(孕)　损(挖苦、刻薄)...[继续阅读]

    泸州话　　　　普通话玻璃纸　像玻璃那样透明的膜状纸斑鸠砂　像斑鸠羽毛上的圆点那样成粒的红壤瓢儿果　像汤匙状的壳包裹着的梧桐种子盘盘帽　像盘子形状的大檐帽麻蚕子　有像野蚕那样的斑纹的毒蛇毛毛雨　像毫毛那样...[继续阅读]