水发玉女台下平洛涧,世谓之平洛水。吕忱所谓勺水出阳城山②,盖斯水也。又东南流,注于颍。【注释】①平洛溪水:《水经注疏》熊会贞按:“石淙水即平洛水。水出今登封(今河南登封)东北。”②吕忱:字伯雍。任城(今山东济宁东南...[继续阅读]

    二壁争高,斗耸相乱②。西瞻双阜,右望如砥③。穀水自门而东,广阳川水注之④。水出广阳北山⑤,东南流注于穀。南望微山⑥,云峰相乱。【注释】①缺门山:一作阙门山。在今河南新安西二十二里。②斗耸:陡峭高耸。斗,通“陡”。陡...[继续阅读]

    灊者,山、水名也②。《开山图》③,灊山围绕大山为霍山。郭景纯曰④:灊水出焉,县即其称矣。《春秋·昭公二十七年》⑤,吴因楚丧,围灊是也。《地理志》曰:沘水出沘山,不言霍山。沘字或作淠。淠水又东北迳博安县⑥,泄水出焉⑦。...[继续阅读]

    《十三州志》曰：县在高柳南百三十里，俗谓之苦力干城矣。【注释】① 狋（quán）氏县：西汉置，属代郡。治所在今山西阳高东南百里。【译文】&15775;水又往东流经狋氏县老城北面，王莽时更名狋聚。《十三州志》说：狋氏县在...[继续阅读]

    淮水东迳故息城南②。《春秋左传·隐公十一年》③,郑、息有违言,息侯伐郑,郑伯败之者也④。【注释】①新息县:西汉置,属汝南郡。治所在今河南息县。②息:一作鄎。西周封国。在今河南息县西南。春秋时为楚所灭。③隐公十一年...[继续阅读]

    世谓之白茅城,其城圆而不方。阚骃言:晋太始中②,割南阳东鄙之安昌、平林、平氏、义阳四县③,置义阳郡于安昌城。又《太康记》《晋书地道记》并有义阳郡④,以南阳属县为名。汉武帝元狩四年⑤,封北地都尉卫山为侯国也⑥。有...[继续阅读]

    霸者,水上地名也,古曰滋水矣。秦穆公霸世③,更名滋水为霸水,以显霸功。水出蓝田县蓝田谷④,所谓多玉者也。西北有铜谷水⑤,次东有辋谷水⑥,二水合而西注,又西流入埿水⑦。埿水又西迳峣关⑧,北历峣柳城⑨。东、西有二城,魏置...[继续阅读]

    水出狐奴山，南转迳狐奴城西，王莽之所谓举符也。侧城南注，右会沽水。【译文】沽水又南流，阳重沟水注入。阳重沟水发源于狐奴山，转弯往南流经狐奴城西面，这就是王莽时的举符。阳重沟水傍着城边南流，在右边与沽水汇...[继续阅读]

    【题解】此卷共记叙了山西境内的八条河流,分属黄河、海河两大水系。《水经注》记及的今山西境内河流达一百八十余条,此卷即达六十条。若需参阅这方面的资料,我往年曾撰有《〈水经注〉记载的三晋河流》一文(《中国历史地理...[继续阅读]

    《秦州记》曰:枹有河夹岸,岸广四十丈。义熙中②,乞佛于此河上作飞桥③,桥高五十丈,三年乃就。【注释】①赤岸:即河夹岸。指甘肃永靖西南岘塬镇李家塬头附近的原黄河刘家峡峡谷(今已没入刘家峡水库之中)。②义熙:东晋安帝司...[继续阅读]