第三人称代词和指示代词(特别是远指代词)在语源上具有天然关联。巴特指出他调查的225 种语言中,有84 种语言的第三人称代词和指示代词是相关的,相对而言,远指代词和第三人称代词关系更加密切。a 王力、黄盛璋直接指出,“彼”...[继续阅读]

    印欧语中表示“土地”的词语根据语音分为四类:第一,DVR 类型。如:拉丁语terra,意大利语terra,法语terre,西班牙语tierra,爱尔兰语ti&772;r,威尔士语tir,布列塔尼语douar。第二,LVND 类型。如:哥特语land,丹麦语land,瑞典语land,古英语land,古高地德...[继续阅读]

    满通古斯语中表示“云”的词语根据语音分为两类:第一,DVGV 类型。如:满语tugi,女真语tugi。第二,DVGSV 类型。如:锡伯语tuhsu,鄂温克语t&649;gs&649;,鄂伦春语t&649;gs&649;/t&649;ks&649;,赫哲语tuhsu。c满通古斯语中的“云”并未见于上古汉语。...[继续阅读]

    南亚语中表示“太阳”的词语根据语音分为两类:第一,SVNGV 类型。如:马散语si&331;&603;i&704;,岩帅语si&331;ai&704;,硝厂沟语si&331;a&780;i,南虎语si&331;a&780;i,茶叶箐语si&331;a&780;i51。第二,NGVNGV 类型。如:曼俄语&331;ai35&331;i&704;33,甘塘语&331;ai33...[继续阅读]

    蒙古语中表示“太阳”的词语根据语音可以归纳为NVR 类型,d 语音形式都是nɑr。e由于-t 和-r 经常互变,蒙古语中的nɑr(太阳)和上古汉语中的“日”(*mit>*nit)对应。...[继续阅读]

    满通古斯语中表示“月亮”的词语根据语音主要为BV 类型。c 如:满语bija,锡伯语bia,赫哲语bia,女真语bia。上古汉语中的“魄”(*p&688;ak)与鄂温克语beega(月亮)在音节结构上是对应的。“魄”一般仅用于天文术语中,并非上古汉语常用词...[继续阅读]

    在丝绸之路沿线语言中,表示“爷爷”的词语经常和其他语言的“爸爸”语音相同或相似。从表5-5 可以看出,乌兹别克语的baba“爷爷”显然和珞巴语abo(父亲)、壮语po6(父亲)对应,珞巴语的ato(爷爷)、马散语的ta&660;(爷爷)显然和乌兹别克...[继续阅读]

    “雨”(*ɡwa)──《大戴礼记》:“雨,水从云下也。”“霅”(*dop)──《广雅》:“霅霅,雨也。”《后汉书》:“霅尔雹落。”李贤:“霅,雨也。”“&55396;&56483;”(*lɑk)──《说文》:“雨零也。”“雴”(*th&601;p)──《玉篇》:“雴,雴霫...[继续阅读]

    “什么,哪一个”,闪含语di,希伯来语di,南亚语daj,苗瑶语tei13。侗台语中,“什么,哪一个”,暹罗语day1,白泰语da&623;1,黑泰语da&623;1、la&623;1,掸语la&623;1,廊开语day1,雷坪话na&623;4,龙鸣话l&612;&623;4,龙州话na&623;1,石语d&612;&612;,西方黎语thi3,白沙...[继续阅读]

    南岛语中表示“石头”的词语根据语音主要是BVDV 类型,c 如:沙阿鲁阿语vatu&660;u,卡那卡那布语vaatu,布农语batu,萨斯特语bato&660;,邵语fatu,耶眉语vatu。由于软腭音和唇音会互变,南岛语batu(石头)可能是gatu 的变体,因此可能和上古汉语的“...[继续阅读]