开通会员 文艺学、美学著作。维·雨果著,写于1827年,中译本收入《雨果论文学》,由上海译文出版社1980年出版,柳鸣九译。维·雨果(VictoMarieHugo,1802—1885),法国文学家、美学思想家,浪漫主义文学运动的代表人物之一。曾创办《文学保守者》周刊,组织“第二文社”,被选为法兰西学士院院士,后因波拿巴政变而流亡国外,晚年返回巴黎。主要理论著作有《莎士比亚论》、《论司各特》等。这篇长达5万字的序言集中表现了作者对于古典主义美学传统的抨击和批判,即以“美丑对照”的近代原则否定了“静穆和谐”的古代理想。认为,随着社会生活的发展,文学艺术也在不断改变其审美形态,原始艺术是抒情性的,古代艺术是史诗性的,近代艺术则是戏剧性的。换言之,第一种是纯朴的,第二种是单纯的,第三种则是真实的。从审美理想上看,只有根据基督教灵、肉对立的观念而建立起来的近代艺术,才可能遵循“美丑对照”的原则。根据这一原则,主张把滑稽丑怪与崇高优美结合起来,通过鲜明的对比以产生特殊的魅力。本文被视为法国浪漫主义的纲领性文献。(参见第81页)