章后为王莽所杀③,人无有敢收葬者,弟子皆更易姓名,以从他师。敞时为司徒掾④,独称吴章弟子,收葬其尸,方知亮直者不见容于冗辈中矣⑤。平陵人生为立碑于吴章墓侧⑥,在龙首山南幕岭上。【注释】①平陵:古地名,汉代属右扶风,因...[继续阅读]

    其以伯夷居列传之首③,以为善而无报也④。为《项羽本纪》,以踞高位者非关有德也⑤。及其序屈原、贾谊⑥,辞旨抑扬,悲而不伤⑦,亦近代之伟才。【注释】①司马迁(约前145 或135—前87 或前86):西汉史学家、文学家、思想家。太史令...[继续阅读]

    遂相与谋于成都卖酒。相如亲着犊鼻裈涤器④,以耻王孙。王孙果以为病⑤,乃厚给文君,文君遂为富人⑥。文君姣好⑦,眉色如望远山⑧,脸际常若芙蓉⑨,肌肤柔滑如脂⑩。十七而寡,为人放诞风流,故悦长卿之才而越礼焉(11)。长卿素有...[继续阅读]

    但昭仪弱骨丰肌④,尤工笑语⑤。二人并色如红玉⑥,为当时第一,皆擅宠后宫。【注释】①赵后:即赵飞燕。腰弱:腰肢纤细、柔弱。伶玄《赵后外传》曰:“长而纤便轻细,举止翩然。”“丰若有余,柔弱无骨。”②行步:舞步。③昭仪:妃...[继续阅读]

    【注释】①庆虬(qiú)之:人名,生平不详。②《清思赋》:赋篇名,已佚。③贵:贵重。此指重视,推崇。【译文】长安有个叫庆虬之的人,也擅长写赋,曾经写过一篇《清思赋》,但当时人们并不看重它,于是庆虬之就假托这篇赋是司马相如创...[继续阅读]

    后取之,石自剖为二,其中有文曰“母天地”。后乃合之,遂复还合,乃宝录焉③。后为皇后,常并置玺笥中④,谓为天玺也。【注释】①元后:指汉元帝皇后王政君(前71—13),汉成帝生母,王莽姑母。《西汉会要·帝系二》曰:“五凤中,献入掖...[继续阅读]

    床上两尸,一男一女,皆年二十许,俱东首②,裸卧无衣衾③,肌肤颜色如生人,鬓发齿爪亦如生人。王畏惧之,不敢侵近,还,拥闭如旧焉。【注释】①且渠:魏王子之名,生平不详。②东首:头朝东。③衾(qīn):被子。许慎《说文解字》“衣部”...[继续阅读]

    邻舍有烛而不逮③,衡乃穿壁引其光④,以书映光而读之。邑人大姓⑤,文不识⑥,家富多书,衡乃与其佣作⑦,而不求偿⑧。主人怪,问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学⑨。衡能说《诗》⑩,时人为之语曰:“无...[继续阅读]

    自奉养不逾宾客②。【注释】①河间王德:即河间献王刘德(?—前130),汉景帝之子,武帝异母弟。《汉书·景十三王传·河间王传》曰:“(献王)修学好古,实事求是。从民得善书,必为好写与之,留其真,加金帛赐以招之。”其收藏古书甚多...[继续阅读]

    徒卒赠高祖酒二壶,鹿肚、牛肝各一。高祖与乐从者饮酒食肉而去。后即帝位,朝晡③,尚食常具此二炙④,并酒二壶。【注释】①泗水:即泗水亭,古亭名,位于泗水与沱水交汇处,故址在今江苏沛县东。亭长:汉代地方机构(分为郡、县、乡...[继续阅读]