【组成】生姜25g,粳米150g,葱白50g。【Состав】25 г имбиря, 150 г риса, 50 г лука.【制法与用法】生姜、葱白洗净切丝,备用;粳米放于锅中,加入清水500mL,加热熬煮30分钟,再加入生姜与葱白,熬煮5分钟即可。【Приготовлени...[继续阅读]

    【主要表现】大便艰涩,腹痛拘急,胀满拒按,胁下偏痛,手足不温,呃逆呕吐;舌苔白腻,脉弦紧。【Основные признаки】Затрудненная дефекация, боль в животе, сильное вздутие жи-вота, слабая боль в п...[继续阅读]

    (1)概念　支气管炎是指气管、支气管黏膜及其周围组织的慢性非特异性炎症,主要由病毒和细菌反复感染形成。(1) Бронхит - это хроническое неспецифическое воспаление трахеи, слизистой оболочкибро...[继续阅读]

    【性味】甘、淡,寒。【Вкус и свойство】Сладкий, пресный; холодный.【功用】清热除烦,利尿。【Эффект】Снятие жара и устранение беспокойства, выведение мочи.【主治】热病烦渴,小便赤涩淋...[继续阅读]

    中医学认为致病因素有三类,即内因(喜、怒、忧、思、悲、恐、惊)、外因(风、寒、暑、湿、燥、火)和不内外因(饮食、起居、房事、劳逸)等外部条件。但机体的内在条件,即自体的抗病能力是决定是否生病的根本,所谓“正气存内,邪...[继续阅读]

    【处方】主穴是内鼻、外鼻、肾上腺、肺、大肠、脾、肾、外耳;配穴是风溪、神门和内分泌,用于治疗过敏性鼻炎。【Лечение】Основные акупунктурные точки: внутренний нос, наружный нос, надпочеч-ни...[继续阅读]

    【主要表现】形体肥胖,肢体困倦,胸膈痞满,痰涎壅盛,头晕目眩,口干不欲饮,嗜食肥甘,神疲嗜卧;苔白腻或白滑,脉滑。【Основные признаки】Тучность тела, быстрая утомляемость, несварение желудка иди...[继续阅读]

    《中医养生学》指出:“五脏之中,肾与冬相通应,因此饮食上可适当补益肾气。”味咸的食物能入肾,色黑的食物能补肾,诸如黑芝麻、黑豆、黑米等都能补益肾气,食用时可用盐等咸味之品加以调和,使之入肾。但需注意,咸味之品不可久...[继续阅读]

    【性味】甘,温。【Вкус и свойство】Сладкий, теплый.【功效】健脾胃,补虚损。【Эффект】Восстановление функций селезенки и желудка, восполнение недостаточно-сти.【主治】脾胃虚弱,虚劳...[继续阅读]

    宫调式乐曲最佳欣赏时间为进餐时,或餐后1小时内欣赏,效果比较好。同时可以准备一杯黄茶,略加少量红茶,可以温和地调节脾胃功能。Лучше всего прослушивать музыку в тональности &171;гун&187; во время еды...[继续阅读]