“养生”一词,最早见于《庄子内篇》,又称摄生、道生。“四季养生”是中医学中的重要理论之一。人体要保持健康,需要顺应四季温 (春) 、热 (夏) 、凉 (秋) 、寒 (冬)的变化节奏来改变自己的生活起居习惯、身心行为,从而达到天人...[继续阅读]

    呕吐是指胃失和降,气逆于上,迫使胃中之物从口中吐出的一种病证。一般以有声无物谓之呕,有物无声谓之吐,临床呕与吐常同时发生,故合称为呕吐。Рвота - это симптом, который указывает на то, что ци желудка...[继续阅读]

    【主要表现】虚烦不寐,触事易惊,终日惕惕,胆怯心悸;伴气短自汗,倦怠乏力;舌淡,脉弦细。【Основные признаки】Тревожность и бессонница, взволнованность, испуг и уча-щенное сердцебиение; оды...[继续阅读]

    【主要表现】牙痛遇寒发作,牙龈淡红不肿,患处得热痛减,受凉加重;舌红,苔薄白,脉浮紧。【Основные признаки】Резкая боль при контакте с холодом, покраснение десен (безопухоли), облегчение б...[继续阅读]

    【组成】黄芪12g,羊脖1200g,粳米100g,大麦200g,陈皮5g,草果5g,小茴香2g。【Состав】12 г корней астрагала, 1200 г бараньей шеи, 100 г круглозерного риса, 200 гячменя, 5 г сушеной цедры, 5 г амомума ребр...[继续阅读]

    【性味】甘,温。【Вкус и свойство】Сладкий, теплый.【功效】补肝肾,明目,消疳,杀虫。【Эффект】Восстановление функции печени и почек, улучшение зрения, устранениеязв, дезинсекция...[继续阅读]

    【主要表现】耳内作胀、不适或微痛,听力减退,自听增强,耳鸣如闻风声;全身可伴有鼻塞、流涕、头痛、发热恶寒等症;舌质淡红,脉浮。【Основные признаки】Воспаление внутри уха, вызывающее дискомфорт и...[继续阅读]

    【主要表现】眩晕,耳鸣,头目胀痛,口苦,失眠多梦,遇烦劳郁怒而加重,甚则仆倒,颜面潮红,急躁易怒,肢麻震颤;舌红苔黄,脉弦或数。【Основные признаки】Головокружение, шум в ушах, распирающая головная бо...[继续阅读]

    【主要表现】经期或经后1～2天内小腹绵绵作痛,伴腰骶酸痛,经色暗淡,量少,质稀薄;头晕耳鸣,面色晦暗,健忘失眠;舌质淡红,苔薄,脉沉细。【Основные признаки】Постоянные боли в нижней части живота в течен...[继续阅读]

    【主要表现】高热,微恶风,头身疼痛,鼻流浊涕,喷嚏咳嗽,口渴,咽部红肿;舌苔薄黄,脉浮数,指纹浮紫。【Основные признаки】Высокая температура, простуда, головная и мышечная боль,насморк, чихани...[继续阅读]