【原文】各府非挨捕强盗重囚,切不可差吏典、隶兵到于州县乡村,催事勾扰。若拖欠税粮等事,但置牌面开写未完事件,发与当该官吏完解,仍令该吏赍牌完销,量情责罚比较,随即遣还,免致衙门人求索。【译文】各府不是追捕强盗或是重...[继续阅读]

    【原文】士既知学,还恐学而无恒;人不患贫,只要贫而有志。【译文】读书人既知道学问的重要,却恐怕学习时缺乏恒心。人不怕穷,只要穷得有志气。...[继续阅读]

    【原文】凡追催科差、徵纳税粮等事,预先斟酌事务难易,定立限期,分为初、中、末三限,而初限伍分,中限七分,末限齐足,日逐比较已未纳之数多寡轻重。责罚不可一例施行,则人心畏服,事愈易办。况惜行止,知廉耻,必极力办事,纳数不...[继续阅读]

    【原文】汉史纪:成帝时,张禹党护王氏。故槐里令朱云上书求见,公卿在前,云曰,“臣愿赐尚方斩马剑,断佞臣一人头,以励其余。”上问:“谁也?”对曰:“安昌侯张禹。”上大怒曰:“小臣廷辱师傅,罪死不赦。”御史将云下,云攀殿槛...[继续阅读]

    【原文】汉史纪:文帝从霸陵上欲西驰下峻阪,中郎将袁盎骑并车,揽辔。上曰:“将军怯耶?”盎曰:“臣闻圣主不乘危,不侥幸。今陛下骋六飞驰下峻阪,有如马惊车败,陛下纵自轻,奈高庙、太后何?”上乃止。又从幸上林,奏却慎夫人坐。...[继续阅读]

    【原文】古帝凤阁,刺史鸡窗。【译文】相传黄帝在殿中斋戒,凤凰遮天蔽日,栖息梧桐树,终黄帝一生都没离去,于是天下大安。晋宋宗做兖州刺史时,得一会说话长鸣鸡,珍爱养在窗前,长鸣鸡常与宋宗谈论,言语机智微妙,人称此鸡为“窗...[继续阅读]

    【原文】官之得民与否,去官日见真;幕之自爱与否,去馆日毕露。佐主人为治,须算到去官日,不可令恶声至耳;与主人相处,须算到去馆日,不可有遗议败名。总之,官之得民,要在清、勤、慈、惠,故苛细者与蒱冗交议;幕之自爱,要在廉、慎...[继续阅读]

    【原文】用心计较般般错,退步思量事事宽。【译文】算计太精了反而出错,退一步想想,处理事情的路子就会宽。...[继续阅读]

    【原文】余最爱草庐日录有句云:“澹如秋水贫中味,和若春风静后功。”读之觉矜平躁释,意味深长。【译文】我最喜爱《苹庐日录》中的一句话:“贫穷的滋味就像秋天的流水一般澹泊,静下来的心情如同春风一样平和。”读后觉得心...[继续阅读]

    【原文】贞观四年,李靖击突厥颉利,败之,其部落多来归降者,诏议安边之策,中书令温彦博议:“请于河南处之,准汉建武时,置降匈奴于五原塞下,全其部落,得为捍蔽,又不离其土俗,因而抚之,一则实空虚之地,二则示无猜之心,是含育之道...[继续阅读]