本篇包括眼、耳、鼻和咽喉的病症。余瀛鳌先生通过临床实践,对此有精深的体会,他指出:“由于均系局部疾患,症状比较简单,容易与西医病名如结膜炎、虹膜睫状体炎、中耳炎、鼻旁窦炎、萎缩性鼻膜炎、咽峡炎和扁桃体炎等相联系...[继续阅读]

    咳嗽为肺系疾患的主要症状之一,现在的教科书基本把病因分为外感和内伤二大类。外感咳嗽由于感受风寒燥热之邪,或从口鼻而入,或从皮毛而受,内应于肺,使肺气不得宣通,上逆而为咳;内伤咳嗽多因肺脏虚弱,或它脏病变(最多是脾肾...[继续阅读]

    厥阴(一)之脉令人腰痛,腰中如张弓驽弦,刺厥阴之脉(二),在腨踵鱼腹之外,循之累累然乃刺之;其病令人善言(三),默默然不慧,刺之三痏。(《素问·刺腰痛论》)【校勘】(一)厥阴:《太素·腰痛》卷三十作“居阴”。王冰注:“厥阴一经作居...[继续阅读]

    水肿是指体内水液潴留,泛溢肌肤,引起头面、眼脸、四肢、腹部,甚至全身浮肿的疾病。《内经》对于水肿的发病机制,指出“其本在肾,其末在肺”,又说:“肾者胃之关也,关门不利,故聚水而从其类也”。后人治疗水肿,基本不越此范围...[继续阅读]

    虚邪之中人也,洒淅(一)动形,起豪毛而发腠理。……搏于筋,则为筋挛。(《灵枢·刺节真邪论》)【校勘】(一)洒淅:《甲乙》卷十第一下作“凄索”,《灵枢略·六纪论》作“洒渥”。【译文】虚邪贼风中伤人体,会出现寒栗怕冷、毫毛竖...[继续阅读]

    诸病水液,澄澈清冷,皆属于寒。(《素问·至真要大论》)【译文】大凡各种排泄物稀薄清冷呈水液的,多数由于寒邪造成。诸转反戾,水液浑浊,皆属于热。(《素问·至真要大论》)【译文】大凡各种转侧不利,脊背反张,筋脉拘急,排出的水...[继续阅读]

    石瘕生于胞中,寒气客于子门,子门闭寒,气不得通,恶血当泻不泻,衃以留止,日以益大,状如怀子,月事不以时下,皆生于女子,可导而下。(《灵枢·水胀篇》)【译文】石瘕病生在子宫内,它是因寒邪侵入到子宫之门,使子宫之门闭塞,气血不能...[继续阅读]

    秋善病风疟。(《素问·金匮真言论》)【译文】秋天气候肃杀,多发生风疟病。夏暑汗不出者,秋成风疟。(《素问·金匮真言论》)【译文】夏天暑热阳盛,如果不能排汗散热,到秋天凉爽收敛就会酿成风疟疾病。魄汗[1] 未尽,形弱而气烁...[继续阅读]

    上寒下热[1],先刺其项太阳[2],久留之,已刺则(一)熨项与肩胛,令热下合(二)乃止,此(三)所谓推而上之者也。上热下寒,视其虚脉而陷之(四)于经络者取之,气下乃止,此所谓引而下之者也。(《灵枢·刺节真邪篇》)【校勘】(一)则:《甲乙》卷...[继续阅读]

    肝胀者,胁下满而痛引小腹。(《灵枢·胀论》)【译文】肝胀病,胁下胀满疼痛而牵引少腹。...[继续阅读]