【释文】1. 二月四日具書,焉耆玄頓首言2. 王督郵彦時、司馬君彦祖、侍者各□3. 主人自隨,無他甚休。闊别踰異,念想□4. □□時賣買略訖。健丈夫所在無施5. □頃來旋進想言,會聞有人從郡□6. □徐府君繥在小城中,唐長史在□7. □□...[继续阅读]

    【释文】1. 大凉承平十三年歲2. 在乙未四月廿四日,3. 冠軍將軍、凉都高昌4. 太守、都郎中、大且渠5. 封戴府君之墓表也。【说明】1972年吐鲁番阿斯塔那墓地出土。《沮渠封戴墓表》的形制与中原、河西地区墓表完全一致,是中原内...[继续阅读]

    【释文】(前闕)1. 縊。干徵師赴于楚,且告有立君。公子勝愬2. 之于楚,楚人執而殺之。公子留奔鄭。書曰“陳侯之3. 弟招殺陳世子偃師”,罪在招也;“楚人執陳行4. 人干徵師殺之”,罪不在行人也。干徵師不□陳故也。叔弓如5. 晉,賀虒...[继续阅读]

    (局部)【释文】1. 泰始四年六月以来諸部兵名到兵曹2. 高昌留屯逃亡物故等事(後闕)【说明】此件出自L.A.II.ii(孔木114)。...[继续阅读]

    【释文】1. 聖尊。及諸發意建志學道,方當學者,悉令2. 長存。一切聲聞,並與緣覺,及其菩薩,若有一人,3. 於當來世,悉供養此諸如來衆。一切施安。過去4. 當來今現在佛,等奉无異,福寧多不。彌勒白5. 佛:“多矣世尊。吾聞此喻。其心惘...[继续阅读]

    【释文】1. 康虜奴及妻2. 竺氏買婢,延昌3. 十四年甲午歲,二月廿4. 三日,康之墓表【说明】2004年吐鲁番巴达木墓地出土。墓表为青砖朱书。...[继续阅读]

    【释文】1. 貞觀十四年歲次2. 在庚子,十一月朔3. 甲子,十六日己卯,4. 交河縣民高將康5. 業相,春秋八十有6. 二,以蟜靈殖殯7. 葬斯丘。康氏之墓表。【说明】交河沟西墓地出土,朱书未刻。根据姓氏,康氏为中亚康国人(今中亚乌兹别克斯...[继续阅读]

    正面背面【释文】〔正面〕1. 急(就)奇觚與衆異,羅列2. 諸物名姓字,分别部居3. 不雜厠。用曰約少誠快4. 意,勉力務之必有熹。5. 急(就)奇觚與衆異,羅6. 列諸物名姓字,分别部7. 居不雜厠。用曰約少誠8. 快意,勉力務之必有熹。9. 鳳皇飛...[继续阅读]

    【释文】1. 延昌四年甲申歲,八2. 月丁亥朔,三日己丑,3. 民部參軍、殿中中郎、4. 府門散將,敦煌張氏5. 諱孝真,妻索氏墓表。【说明】1969年哈拉和卓51 号墓出土,现藏新疆维吾尔自治区博物馆。灰砖,阴刻填朱。...[继续阅读]

    【释文】(前闕)1. 追惟悲剥,情感2. 何。痛當奈何。愍念之至3. 慰心摧傷(後闕)【说明】这件残片出自L.A.II.ii。从字迹看,似乎也与张超济有关。字体风格也是以隶入行,极富韵味。...[继续阅读]