11月21日 位于嘉兴市西南湖旁的朱生豪故居修复后对社会开放,嘉兴本土雕塑家陆乐的作品“诗侣莎魂”铜像屹立在故居前。...[继续阅读]

    本年 之江成立学生自治会,朱生豪被推举为学术部长。学生自治会下设研究、出版、体育、游艺四个股,组织一些学术、体育、文艺等活动。在之江大学的学习中,朱生豪研读了古今中外大量的原著,阅读范围广泛,且独爱诗歌,中国古代...[继续阅读]

    2月 宋清如写《朱生豪与莎士比亚戏剧》,于《新文学史料》第1期发表。原文系《朱生豪的生平及其翻译〈莎士比亚戏剧〉的过程》,是宋清如综合已有回忆材料后写下的最为全面完整的一篇,但由于篇幅所限和突出“译莎”的重点,被...[继续阅读]

    1月1日至12日 在海宁路工部局华人隔离医院养病。1月8日 朱生豪寄给宋清如一张明信片,上面写道:“我用这个给你写信,因为我还剩有一张明信片。五天以后就要出院,但我对此并不热切。因为已经休息得不耐烦了,所以马上就要回去工...[继续阅读]

    strong>上半年 宋清如给人民文学出版社写信咨询出版朱生豪译作《莎士比亚戏剧全集》一事,收到人民文学出版社社长冯雪峰亲笔回信,大意是非常愿意出版朱生豪的《莎士比亚戏剧全集》。宋清如写信告知当时在哈尔滨外国语专科学...[继续阅读]

    本年 读《山海经图说》《三国演义》《聊斋志异》《西汉演义》,并阅读母亲珍藏的弹词宝卷《赵五娘》《玉蜻蜓》《地方小调大全》和佛教宝卷《目莲救母》等。朱文振回忆:“他在夏天晚上,一般总要点上煤油灯看一两个小时书...[继续阅读]

    10月初 宋清如重访之江大学旧址后,写下《回忆朱生豪》 。文中写道:“曾经有人问过我,朱生豪翻译莎剧的动机是什么。根据我的认识水平来说,首先是由于他对莎士比亚戏剧的热爱,对祖国、对人民的热爱。他在中学、大学阶段就接...[继续阅读]

    ▲ 5 月,嘉兴解放。4月 世界书局版《莎士比亚戏剧全集》第一至三辑第二次印刷。...[继续阅读]

    本年 母亲朱佩霞及叔祖母开启了朱生豪的启蒙教育,始读《千字文》《百家姓》。母亲每天督促他描字诵书,是年,已能背诵《三字经》《神童诗》等。朱生豪每天习字背书,聪敏好学,进步很快。在当时,嘉兴地区以经商为重,朱文振在...[继续阅读]

    6月 秀州中学二九级同学合影,朱生豪穿一件黑布长衫,脸庞稚气而清秀,他是班上年纪最小的一位,小小的个子却站在最后一排,其表姐曹思濂后来回忆说:“每逢照相,森弟总不愿意参加;实在无法,才勉强站到最后的一排,前排是决计不肯...[继续阅读]