太极拳英语研究

摘要： 采用文献资料法等对太极拳文化典籍在英语世界的传播进行研究,厘清其传播历史与现状,旨在为太极拳文化的海外传播研究提供参考。主要结论:太极拳文化典籍在英语世界的传播以美国为中心、以《太极拳谱》为核心文本进行译介和研究;其传播经历了三个历史时期,即滥觞期(20世纪60年代)、发展期(20世纪70年代至80年代)和繁荣期(20世纪90年代至今);其传播特征表现为传播主力由海外华人为主逐渐转变为以西方学者为主;其译介目的由教学走向研究,译介与研究相辅相成。 （共4页）