佛教医学影响与痰饮词义、病位的转移

摘要： 秦汉时期中医中的饮是疾病的上位概念,痰饮是饮病的一种,是水液停留在肠间的一种病证,属于下位概念。汉译佛经借鉴中医上痰饮的说法,新造痰癊一词用于指佛教医学理论四大中的水大不调而出现的致病因素,为水液停留在胸腑,其中的痰是疾病的上位概念,癊是痰病的一种,属于下位概念。魏晋至隋唐时期,人们逐渐将两种医学概念混同,因此就出现了隋唐医书中既有痰饮指水液停滞肠胃,又有痰饮指水液停留在胸膈的不同说法。而佛教对汉语医学词汇的冲击不仅仅是词义上的变化,往往还会引发理、法、方、药的全面革新。 ... （共4页）