某些易引起误解的汉译外国地名

所谓易引起误解的汉译外国地名，大致可以分为两大类。一大类是以汉语中某些地名通名用字音译的外国地名；另一大类，是利用汉语中其他某些现成的词或含义明显的字音译的外国地名。它们都能引起人们不相干的联想，从而产 ......    （本文共 2472 字 ）     [阅读本文]>>