投票：外方评委9人投票★，中方评委7人投票●1. Ten thousand miles wont be far if you keep walking day by day;ten thousand tasks wont be hard if you keep doing them piece by piece.(冯雷译) ★★★★★★●●●●2. Journeys are made,step by step;missions are accomplished,bi...[继续阅读]

    投票：外方评委5人投票★，中方评委4人投票●1. As a half-filled vessel sloshes,so a man of little wit babbles.(王成杰译) ★●●●●2. The empty vessels make the greatest sound.(王婷借用) ★★★3. A bottle half-filled with water makes the most noise,a person with scan...[继续阅读]

    投票：外方评委9人投票★，中方评委8人投票●1. People differ in nature despite the same nurture.(倪庆行译) ★★★★★●●●2. Men are created to be different.(王婷译) ★★★★●●3. People sharing the pot still differ a lot.(王绍昌译) ★★★★●●4. Ri...[继续阅读]

    投票:外方评委7人投票★,中方评委3人投票●1. Its easier to confront a fierce tiger than a two-faced man.(冯雷译)★★★★●2. A tiger crouching in front of me is fearsome,but whats more fearsome is a friend stabbing me in the back.(吴春晓译)★★●●3. A man who faces yo...[继续阅读]

    投票：外方评委5人投票★，中方评委1人投票●1. In the process of dealing with one trouble,other troubles may also appear.(董秀静译)★★★★2. Dig out one scandal,more to come.(董庆瑗译)★★3. You just cannot pull out the radish free of mud.(乐国斌译)★4. Unrelated...[继续阅读]

    投票:外方评委6人投票★,中方评委2人投票●1. Only through the most taxing hardships can one become superior.(乐国斌译)★★★● 2. Only the one who can endure hardships among hardships can become a man among men.(王毅译)★★● 3. Painstaking effort makes an outstanding ...[继续阅读]

    投票:外方评委7人投票★，中方评委8人投票●1. Leave space for new things;make room for new ideas.(冯雷译)★★★★★★2. Never go to extremes in deeds or words.(石永浩译)★●●●●3. Do not go to extremes in your behavior or words,otherwise there’s no room left for...[继续阅读]

    投票：外方评委8人投票★，中方评委4人投票●1. Time is money,but money cant buy time.(王成杰译) ★★★★★●●2. Time is gold but gold cant buy time.(瑞雪译) ★★★★★3. Time is as valuable as gold but you cant buy time back.(陶家乐译) ●●●4. Time is mon...[继续阅读]

    投票：外方评委4人投票★，中方评委4人投票●1. Small mistakes have great consequences.（杨中仁译）★★★●●2. A minor neglect may incur a great disaster.（王昌玲译）★●●3. One small error may cause a big disaster.（张晓阳译）★●●4. A small leak will...[继续阅读]

    投票:外方评委7人投票★,中方评委4人投票●1. Good fortunes seldom come in pairs but misfortunes always do.(冯雷译)★★★●●●●2. It never rains but pours.(陈丽珠借用)★★★●3. Misfortunes never come alone while blessings never come together.(张晓阳译)★●●●...[继续阅读]