he who has extensive knowledge is not a wise man/知者不博,～。(《老子》八十一章) A wise man has no extensive knowledge;He who has extensive knowledge is not a wise man....[继续阅读]

    extort and plunder by guile and vile; grab (/seize/rob/obtain/secure)(sb’s belongings,right,etc) by force or trickery(/fraud/deception/deceit)/帝国主义任意～我国资源的时代已经一去不复返了。The days are gone when imperialists could rob our resources by force or deception at wi...[继续阅读]

    act wildly in defianceof the law or public opinion; commit all kinds ofoutrages; malfeasant; run amuck (/riot/amok/wild)/两个月以前,在中闾曾留信警告你俩不准继续～,你俩偏将警告当成耳旁风。(冯志《敌后武工队》182) Twomonths ago we warned you in a note left for th...[继续阅读]

    support a family/他在此地无法～,只好全家流落他乡。He could not support his family here and had to wander to other places,taking his whole family with him....[继续阅读]

    alarm oneself need lessly; fret oneself about nothing; make much ado(/a fuss) about nothing; worry about troubles of one’s own imagining/她是善良的,诚实的,她不会欺骗人,不会爱别人的,我干吗～呢?(杨沫《青春之歌》123)She is too good and honest to be unfaithful to me or ...[继续阅读]

    have a ready pen; have the ability to think and write fast/这位青年作家～,很有出息。This young writer has a ready pen,and is very promising....[继续阅读]

    all-pervasive; get in by every opening; have a finger in every pie; lose(/overlook) no chance; never let an opportunity slip by; poke (one’s way) into every nook and corner;seize every opportunity; worm one’s way into every crevice/敌人用尽种种手法来摧残革命,几乎是～,……(陶...[继续阅读]

    break all precedents; break new ground; do sth original; epoch-making; occur for the first time;record-breaking; unprecedented/高个儿把在上海的见闻描摹给大家听,说民众那样壮烈伟大,恐怕是历史上的～。(叶圣陶《倪焕之》378—379) The tall young man described to hi...[继续阅读]

    an inch of standing room;a place just big enough to stick an awl—a tiny bit of land/备之命窘,累及诸君。今日身无立锥,诚恐有误诸君。(《三国演义》278) My fate is distressful and full of misery. Today I have not a spot to call my own and I am indeed leading you astray./我倒无...[继续阅读]

    hold one’s peace; keep(/remain) silent (/quiet); keep one’s mouth shut;not make (/utter) a sound; not say a word; say nothing at all;without a word (/a sound/uttering a sound); silently/这样的话,样子天天听到。他～。(老舍《骆驼祥子》38) Xiangzi heard such talk every day,but h...[继续阅读]