(1)先日、戸籍や人事書類などの手続きをしましたが、いよいよその証明書ができました。例句(1)被判断为偏误用法,正确的说法应该是:(1)’先日、戸籍や人事書類などの手続きをしましたが、ついにその証明書ができました。句中...[继续阅读]

    (1)でも、寝かけた時に、ほかの人がずっと大きい声で話していたので、ちょっと怒りました。例句(1)被判断为偏误用法,正确的说法应该是:(1)’でも、寝かけた時に、ほかの人がとても大きい声で話していたので、ちょっと怒りま...[继续阅读]

    (1)私はまず、5 年間仕事して、経験やお金などを蓄えて、また日本に行くつもりだ。例句(1)被判断为偏误用法,正确的说法应该是:(1)’私はまず、5 年間仕事して、経験やお金などを蓄えて、それから日本に行くつもりだ。句中应...[继续阅读]

    (1)中国は近年アニメの言葉がよく流行している。例句(1)被判断为偏误用法,正确的说法应该是:(1)’中国は近年アニメの言葉が流行している。句中不应该用副词「よく」作状语。与例句(1)类似的偏误例句还有:(2)オノマトペはどの...[继续阅读]

    (1)彼らの声は大きいから、きわめてにぎやかだ。例句(1)被判断为偏误用法,正确的说法应该是:(1)’彼らの声は大きいから、とてもにぎやかだ。句中应该用副词「とても」,而不应该用副词「きわめて」作状语,与例句(1)类似的偏误...[继续阅读]

    (1)大学生活を振り返ると、いろいろ失敗したが、ついに成長できたと思います。例句(1)被判断为偏误用法,正确的说法应该是:(1)’大学生活を振り返ると、いろいろ失敗したが、最後は成長できたと思います。句中应该用「最後は...[继续阅读]

    (1)多くの若者は日本の漫画が大好きです。まだあこがれて日本へ旅行に出かける人も多いです。例句(1)被判断为偏误用法,正确的说法应该是:(1)’多くの若者は日本の漫画が大好きです。またあこがれて日本へ旅行に出かける人も...[继续阅读]

    (1)今、私の目標は日本語能力試験一級をよく準備し、いい成績を取ることです。例句(1)被判断为偏误用法,正确的说法应该是:(1)’今、私の目標は日本語能力試験一級を十分に準備し、いい成績を取ることです。句中应该用「十分...[继续阅读]

    (1)「1 年生だからまだ遊んでも大丈夫」というような類の言葉を聞くたびにそのような決心が再び弱くなっていった。例句(1)被判断为偏误用法,正确的说法应该是:(1)’「1 年生だからまだ遊んでも大丈夫」というような類の言葉...[继续阅读]

    (1)ちょっとことわっておくが、前に収集したサンプルは一概に中国人全体に共通することだとは言えない。例句(1)被判断为偏误用法,正确的说法应该是:(1)’ことわっておくが、前に収集したサンプルは一概に中国人全体に共通す...[继续阅读]