当前位置:首页 > 英汉互译 > 中外谚语(英汉对照) > 列表
中外谚语(英汉对照) 共有 5387 个词条内容

510、Nothing is stronger than custom.

    没有比习惯更强固的东西。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

270、With justice on one’s side,one is bold and assured;without it,one is speechless.

    理直则气壮,理屈则词穷。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

336、He who is born a fool is never cured.

    天生的傻瓜无可救药。/人蠢无药医。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

745、Men leap over where the hedge is lowest./Where the hedge is lowest, commonly men leap over(or men may soonest over).

    人们通常从篱笆最矮之处跳过去。/篱笆矮,众人踩。/人善被人欺,马善被人骑。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

305、A fool at forty is a fool indeed.

    人到四十还不开窍,就是真正的傻瓜。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

53、*The morning sun never lasts a day./No morning sun lasts a whole day.

    朝阳不能光照全日。/朝阳虽好,难以终日。/好景不常在。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

345、*Great hopes make great man.

    伟大的抱负造就伟大的人物。/大抱负造就大人物。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

567、To be told is one thing,but to hear is another.

    被告之是一回事,自己听到又是一回事。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

298、If the shepherds quarrel,the wolf has a winning game.

    牧人若吵架,狼就会得逞。/鹬蚌相争,渔翁得利。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

349、*The best things in life are free.

    生活中最好的东西不需要花钱。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)