当前位置:首页 > 英汉互译 > 中外谚语(英汉对照) > 列表
中外谚语(英汉对照) 共有 5387 个词条内容

88、A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.

    海员不仅要盯着北极星,还要注意暗礁和险滩。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

543、He that believes all,misseth;he that believes nothing,hits not.

    全信必有所失,全不信一无所得。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

534、Children are to be deceived with comfits and men with oaths./Deceive boys with toys,but men with oaths.

    孩子因糖果受骗,成人因誓言上当。/玩具欺骗孩子,誓言欺骗成人。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

262、No one ever became thoroughly bad all at once./No one ever reached the climax of vice at one step.

    从来没有骤然变得极坏的人。/从来没有人是一下子就坏到顶的。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

286、Learning is a bitter root,but it bears sweet fruit./Learning is pleasant fruit from bitter root.

    学习是苦根,却能结甜果。/学问是苦根结出的甜果。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

429、We shall lie all alike in our graves.

    一朝进坟场,大家都一样。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

799、Mud never becomes potter’s clay unless it is beaten.

    泥巴不经拍打不能成为陶土。/玉不琢不成器。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

82、A squaw’s tongue runs faster than the wind’s legs./Women have long tongues.

    女人的舌头跑得比风还快。/妇有长舌。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

318、*Actions speak louder than words.

    行动比言语更响亮。/行动胜过言辞。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

353、Vows made in storms are forgotten in calms.

    激动时的誓约,平静时便忘却。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)