当前位置:首页 > 英汉互译 > 中外谚语(英汉对照) > 列表
中外谚语(英汉对照) 共有 5387 个词条内容

958、All things change,and we change with them.

    一切事物都在变,我们也要随事物的改变而改变。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

477、Beads about the(or his)neck,and the devil in the heart(or his body)./ Beads in the hand and the devil in capuchin(or cape of the cloak).

    颈上戴念珠,心中存魔鬼。/手中拿念珠,披风存魔鬼。/口数念珠,心怀鬼胎。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

369、There is a sin of omission as well as of commission.

    应做之事未做,与做了不该做之事一样有罪。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

133、The virtue of a coward is suspicion.

    胆小的长处就是疑心重。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

769、A door must be either shut or open.

    一扇门不是关着就是开着。/非此即彼,两者不可兼得。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

84、You may delay,but time will not.

    人拖时不拖。/岁月不待人。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

496、A cat always falls on its legs.

    猫儿跌落总是站在腿上。/不幸中遇万幸。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

5、I hate no one but love all the world.

    我不恨任何人,而只是爱全世界。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

606、A crow is never the whiter for washing herself often(or being washed). /Crows are never the whiter for washing themselves.

    乌鸦再洗也绝不会变白。/江山易改,本性难移。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)

363、A wise man draws more advantage from his enemies than a fool from his friends.

    智者从敌人那里汲取的长处要比愚人从朋友那里汲取的长处多。...[继续阅读]

中外谚语(英汉对照)