“观世音”译名及其由来

观音,为“观世音”的简略称谓。观世音的名称来自其梵文名Avalokitesvara(发音为“阿缚卢枳帝湿伐逻”),国外有学者认为其梵文原意为“查看这个世界(的声音)的主”。古译时期译名皆有“观”(世间)“音”之义:后汉支曜译为“观音” ......     (本文共 1781 字 )     [阅读本文]>>




更多同类【观音文化】......
科普知识