[古罗马]恺撒:《高卢战记》

《高卢战记》一书由古罗马著名军事统帅尤里乌斯·恺撒(G.Julius Caesar,前102～前44)所著,记述了他及其统帅的罗马军队从前58年至前51年间在高卢作战的经历。本书按照古希腊、罗马时代总结军事经验的惯例,以记史的形式,反映了作者的军事思想和作战指挥艺术,受到后世兵家将帅的推崇。
作者生于罗马的一个古老但已中落的贵族家庭,自幼学习勤奋,并受到良好教育。他步入仕途后,由财务官、工务官逐渐升到司法官。前62年,出任西班牙总督。 3年后,当选为罗马执政官。届满后他竭力设法争取到高卢行省(指从今天意大利的卢比孔河和比利牛斯山以北,莱茵河以西,直至大西洋的莽莽原野)去担任总督,企图趁机训练一支最能征惯战的军队,以为自己的政治后盾。他在总督任上,统帅4个军团(后来扩充至10多个军团),采取武力征服与分化瓦解相结合的策略,逐一征服了当地各部落。前55年至前54年,他还两次渡过英吉利海峡,迫使不列颠每年纳贡。以后又歼灭了渡过莱茵河进犯高卢的日耳曼人。到前49年恺撒卸任为止,他不仅彻底控制了整个高卢,而且从战争中掠夺了无数奴隶和财富,并建立起一支强大的、能征惯战、听命于他个人的军队。在此期间,他按照规定每年都要向罗马的元老院和人民议会作书面汇报,讲述在高卢的作战经过。据说本书的前7卷便是由历年的汇报缀连加工而成,第8卷则迟至他死后,才由幕僚奥卢斯·伊尔久斯续写的。
《高卢战记》共8卷,前7卷每卷1年,依次记述了前58年至前52年的战争,第8卷则记述了前51年～前50年的战争。所反映的内容主要包括以下几个方面:
一、能勇善谋的作战指挥艺术。恩格斯曾指出,恺撒是古代“特别喜爱攻击的统帅”之一。书中记载的大多数战斗,都是因恺撒坚决果敢的进攻行动而获胜的。有时因客观条件的限制,不得不暂取守势,也总是一遇机会便积极转入进攻。当然勇敢攻击并非鲁莽,每次战前他都注重侦察敌情,广泛派遣谍报人员,探询对手的武装力量强弱、作战能力大小、勇敢精神如何,作为选择作战目标和作战方法的可靠依据。同时,他也很注重运用谋略,认为,“为了免得在同一时期跟敌人这样庞大的兵力作战,设法把敌人的军队分开,是一件……极为重大的事情。”他在作战目标的选择上总是做到避强击弱,在作战方法的应用上则力求达到各个击破。另外,行动迅速,出奇制胜,“善于在有利于自己的地点和时间袭击敌人”(苏沃洛夫语),也是他获胜的重要因素。
二、恩威并举的治军思想。恺撒深谙将士心理,特别关心士卒的饥饱冷暖,重赏轻罚,善抚将士,使部队保持高昂士气。他也十分注重整饬纪律,“要求他的士兵们有纪律、能自制,并不亚于要求他们勇往直前、热情奔放。”雄辩的宣传鼓动也是恺撒治军的一个重要特点,作战时他常常身先士卒,身着统帅特有的披风,出现在最激烈的战场上,极大地鼓舞了将士们的斗志。
三、推陈创新的军事技术思想。《高卢战记》以大量篇幅记载了罗马军队在武器装备和攻防工事上的创新和发展。如他们抛弃了那种只能刺不能砍的重剑,采用双刃锋利的步兵短剑;制造了当时最先进的攻城锤、盾车、木塔、海战钩刀、弩机;修筑了坚固的防御工事和围城工事;建造了莱茵河大桥。恺撒对这些先进的军事技术和武器装备在战争中的作用,评价是相当高的。
恺撒是古罗马优秀的散文家,《高卢战记》文笔清晰简朴,是古代拉丁文学的代表作,在西方国家中流传极广。目前较常见的有朋氏丛书英译本、洛布古典丛书英文拉丁文对照本以及托伊布纳尔丛书拉丁文本。中文本则有任炳湘译“汉译世界学术名著丛书”本,1982年商务印书馆出版。